Spielbericht als PDF: drucken und aushängen

Ein Spiel auf Papier – für das Schwarze Brett in der Halle, die Mannschaftsbesprechung oder die Mail an Eltern und Vorstand. Die App macht aus dem Spielbericht ein PDF in A4 hoch, mit Tabellen und Grafiken, fertig zum Drucken oder Teilen.

Kurz gesagt: Spielbericht öffnen → Teilen → Als PDF → Vorlage wählen, Abschnitte und Namen einstellen → Drucken oder Teilen. Das PDF selbst ist kostenlos, Premium bringt weitere Abschnitte mit.

Schritt für Schritt

Das Blatt „Als PDF“: oben die Vorschau der Seiten, darunter die Vorlagen Aushang, Kompakt und Vollständig und die Abschnitte zum An- und Abschalten.

Spielbericht öffnen. In der Spieleliste ein Spiel nach rechts wischen oder lang drücken und Bericht wählen.
Als PDF wählen. Auf iPhone und iPad tippst du auf das Teilen-Symbol, dort steht es unter Bild zusammenstellen; auf Android steht es direkt daneben. Im Spiel selbst, live oder beendet, findest du Als PDF im „…“-Menü oben rechts.
Vorlage wählen. Aushang, Kompakt oder Vollständig. Oben siehst du die Seiten als Vorschau, darunter ihre Zahl.
Abschnitte und Namen einstellen. Unter Abschnitte schaltest du einzelne Teile ab und wieder an. Unter Namen im Bericht wählst du Name, Vorname oder nur die Nummer. Die App merkt sich deine Wahl für das nächste Mal.
Drucken oder teilen. Drucken schickt das PDF an einen Drucker, Teilen öffnet das Teilen-Menü deines Geräts: Mail, Messenger, Dateien oder Cloud.

Die drei Vorlagen

Vorlage	Umfang	Gedacht für
Aushang	Eine Seite mit großem Ergebnis, aus zwei Metern lesbar. Feste Blöcke, keine Abschnitte zum Schalten	Schwarzes Brett, Vereinskasten, Kabinentür
Kompakt	Die Vorgabe: alle Abschnitte, meist zwei Seiten, das Spielprotokoll gekürzt auf Tore, Strafen, Auszeiten und Torwartwechsel	Mannschaftsbesprechung, Mail an Eltern
Vollständig	Wie Kompakt, dazu das ganze Spielprotokoll und der ganze Kader, auch Spieler ohne Werte	Ablage, genaue Nachbereitung

Wechselst du die Vorlage, stehen ihre Abschnitte wieder auf der Vorgabe. Danach schaltest du einzeln um.

Was im Bericht steht

Die Abschnitte stehen immer in derselben Reihenfolge und sind durchnummeriert. Schaltest du einen ab, rücken die Nummern nach.

Abschnitt	Inhalt
Spielübersicht	Vergleichsbalken eigenes Team und Gegner	kostenlos
Spielverlauf	Tordifferenz über das Spiel mit Über- und Unterzahl-Phasen	Premium
Feldspieler	Tabelle je Spieler: Tore, Würfe, Quote, 7 m, Assists, technische Fehler, Steals, Blocks, Strafen; mit Premium auch der myPI	kostenlos
Torhüter	Im Tor von–bis, Paraden, Gegentore, Quote, gehaltene 7 m	kostenlos
Spielphasen	Tore und Gegentore je 10 Minuten	Premium
Wurfbild Tor	Treffer und Würfe je Torzone	Premium
Wurfpositionen	Treffer und Würfe je Wurfposition	Premium
Über- und Unterzahl	Tore, Gegentore und Spielzeit in Über-, Unter- und Gleichzahl	Premium
Paraden je Zone	Paradenquote der Torhüter je Torzone	Premium
Spielprotokoll	Die Ereignisse mit Zeit und Stand, gekürzt oder ganz	Premium

Der Aushang für die Halle

Der Aushang passt immer auf eine Seite. Oben stehen die Teams und das Ergebnis in großer Schrift, darunter die Blöcke:

Torschützen mit ihren Toren, 7 m in Klammern.
Torhüter mit Paraden und Quote.
Im Vergleich: 7 Meter, Zeitstrafen, Gelbe Karten und Auszeiten, Heim gegen Gast.
Nächstes Spiel, wenn im Spielplan ein späteres Spiel des Teams angelegt ist.
Mit Premium zusätzlich Spieler des Spiels (höchster myPI) und Stand alle 10 Minuten.

Seiten, Kopf und Fußzeile

A4 hoch, in jedem Land. Das PDF ist kein Bild: Text bleibt Text, lässt sich durchsuchen und wird im Druck scharf.
Seite 1 trägt den großen Kopf mit Team, Saison, Runde, Datum und Ergebnis. Folgeseiten haben eine Kopfzeile mit der Begegnung.
Grafiken werden nie geteilt. Lange Tabellen gehen auf der nächsten Seite weiter, mit Spaltenkopf und dem Zusatz (Fortsetzung).
Leere Spalten fallen weg. Fehlen Zahlen des Gegners, steht dort „–“, nie eine 0.
Die Fußzeile ist auf jeder Seite gleich: Seite x von y, das Datum, Logo, myhandballstats.de, ein QR-Code zur App und die Abzeichen von App Store und Google Play. Sie steht auch im PDF von Premium-Nutzern. Das ist Werbung für die App selbst, keine Werbung Dritter.

Namen und Datenschutz

Du bestimmst, wer genannt wird. Name, Vorname oder nur die Nummer, gerade bei Jugendteams eine Überlegung wert. Die Wahl gilt für den ganzen Bericht, auch für Torschützen und Protokoll.
Das PDF entsteht auf deinem Gerät. Es geht nirgendwohin, bis du es selbst druckst oder teilst.
Metadaten ohne Namen: In den Dateiangaben stehen nur der Titel „Spielbericht“ und myHandballStats, keine Spieler- oder Teamnamen.

Was Premium kostet – und was nicht

Das PDF ist für alle kostenlos, mit allen drei Vorlagen und Namensformen. Ohne Premium enthält es Spielübersicht, Feldspieler und Torhüter, im Aushang Torschützen, Torhüter, Vergleich und nächstes Spiel. Mit Premium kommen Spielverlauf, Spielphasen, Wurfbild, Wurfpositionen, Über- und Unterzahl, Paraden je Zone, das Spielprotokoll und der myPI dazu. Im Blatt stehen diese Abschnitte ohne Premium mit einer Krone. Im PDF fehlen sie dann ganz, ohne Platzhalter und ohne Werbung.

Ein Abschnitt fehlt oder bleibt leer

Spielverlauf, Spielphasen, Über- und Unterzahl brauchen Spielminuten. Ohne laufende Spieluhr steht dort ein Hinweis statt der Grafik. Nichts wird geschätzt.
Wurfbild Tor, Wurfpositionen, Paraden je Zone fehlen, wenn im Spiel keine Torzone oder Wurfposition erfasst ist.
Zahlen nur als Summe? Auch ein Spiel mit nachgetragenen Zahlen ergibt einen Bericht, nur ohne Zeiten.

Weitere Anleitungen

Öffnet den Druck-Dialog – dort „Als PDF sichern“ wählen. Die Seite ist dafür eingerichtet.