Relatório do jogo em PDF: imprimir e afixar

Um jogo em papel – para o quadro do pavilhão, a reunião de equipa ou o e-mail aos pais e à direção do clube. A app transforma o relatório do jogo num PDF A4 vertical, com tabelas e gráficos, pronto a imprimir ou partilhar.

Em resumo: abre o relatório do jogo → Partilhar → Como PDF → escolhe o modelo, ajusta secções e nomes → Imprimir ou Partilhar. O PDF em si é gratuito; o Premium acrescenta secções.

Passo a passo

A folha «Como PDF»: em cima a pré-visualização das páginas, por baixo os modelos Afixação, Compacto e Completo e as secções para ligar e desligar.

Abre o relatório do jogo. Desliza um jogo para a direita na lista de jogos, ou mantém-no premido e escolhe Relatório.
Escolhe Como PDF. No iPhone e no iPad toca no ícone de partilha: a opção está por baixo de Compor imagem; no Android está mesmo ao lado. No próprio jogo, em direto ou terminado, encontras Como PDF no menu «…» no canto superior direito.
Escolhe o modelo. Afixação, Compacto ou Completo. Em cima vês a pré-visualização das páginas, por baixo quantas são.
Ajusta secções e nomes. Em Secções desligas e voltas a ligar partes individuais. Em Nomes no relatório escolhes Nome, Nome próprio ou só o Número. A app lembra-se da tua escolha para a próxima vez.
Imprime ou partilha. Imprimir envia o PDF para uma impressora, Partilhar abre o menu de partilha do teu dispositivo: e-mail, mensagens, ficheiros ou nuvem.

Os três modelos

Modelo	Conteúdo	Pensado para
Afixação	Uma página com o resultado em grande, legível a dois metros. Blocos fixos, sem secções para ligar	Quadro do clube, vitrine, porta do balneário
Compacto	A predefinição: todas as secções, normalmente duas páginas, o registo do jogo reduzido a golos, castigos, descontos de tempo e trocas de guarda-redes	Reunião de equipa, e-mail aos pais
Completo	Como o Compacto, mais o registo do jogo inteiro e o plantel todo, também jogadores sem dados	Arquivo, análise detalhada

Se mudares de modelo, as secções voltam à predefinição. Depois mudas uma a uma.

O que está no relatório

As secções aparecem sempre pela mesma ordem e estão numeradas. Se desligares uma, os números avançam.

Secção	Conteúdo
Resumo do jogo	Barras de comparação entre a tua equipa e o adversário	gratuito
Evolução do jogo	Diferença de golos ao longo do jogo com as fases de superioridade e inferioridade	Premium
Jogadores de campo	Tabela por jogador: golos, remates, percentagem, 7 m, assistências, falhas técnicas, recuperações, blocos, castigos; com Premium também o myPI	gratuito
Guarda-redes	Na baliza de–até, defesas, golos sofridos, percentagem, 7 m defendidos	gratuito
Fases do jogo	Golos marcados e sofridos a cada 10 minutos	Premium
Mapa de remates – baliza	Golos e remates por zona da baliza	Premium
Posições de remate	Golos e remates por posição de remate	Premium
Superioridade e inferioridade numérica	Golos marcados e sofridos e tempo de jogo em superioridade, inferioridade e igualdade numérica	Premium
Defesas por zona	Eficácia de defesas dos guarda-redes por zona da baliza	Premium
Registo do jogo	Os eventos com tempo e resultado, reduzido ou completo	Premium

A afixação para o pavilhão

O modelo Afixação cabe sempre numa página. Em cima estão as equipas e o resultado em letra grande, por baixo os blocos:

Marcadores com os seus golos, os de 7 m entre parênteses.
Guarda-redes com defesas e percentagem.
Comparação: 7 m, exclusões, cartões amarelos e descontos de tempo, casa contra visitante.
Próximo jogo, se no calendário houver um jogo posterior da equipa.
Com Premium também Jogador do jogo (myPI mais alto) e Resultado a cada 10 minutos.

Páginas, cabeçalho e rodapé

A4 vertical, em todos os países. O PDF não é uma imagem: o texto continua a ser texto, pode ser pesquisado e sai nítido na impressão.
A página 1 tem o cabeçalho grande com equipa, época, jornada, data e resultado. As páginas seguintes têm uma linha de cabeçalho com o jogo.
Os gráficos nunca são divididos. As tabelas longas continuam na página seguinte, com o cabeçalho das colunas e a nota (continuação).
As colunas vazias desaparecem. Se faltarem números do adversário, aparece «–», nunca um 0.
O rodapé é igual em todas as páginas: página x de y, a data, o logótipo, myhandballstats.de, um código QR para a app e os distintivos da App Store e do Google Play. Também aparece no PDF de quem tem Premium. É promoção da própria app, não publicidade de terceiros.

Nomes e privacidade

Tu decides quem é nomeado. Nome, Nome próprio ou só o Número – vale a pena pensar nisso sobretudo nas equipas de formação. A escolha vale para todo o relatório, incluindo marcadores e registo do jogo.
O PDF é criado no teu dispositivo. Não vai para lado nenhum até tu o imprimires ou partilhares.
Metadados sem nomes: nos dados do ficheiro estão apenas o título «Relatório do jogo» e myHandballStats, sem nomes de jogadores nem de equipas.

O que custa Premium – e o que não

O PDF é gratuito para todos, com os três modelos e todas as formas de nome. Sem Premium contém Resumo do jogo, Jogadores de campo e Guarda-redes, e na afixação marcadores, guarda-redes, comparação e próximo jogo. Com Premium juntam-se a evolução do jogo, as fases do jogo, o mapa de remates, as posições de remate, a superioridade e inferioridade, as defesas por zona, o registo do jogo e o myPI. Sem Premium, estas secções aparecem com uma coroa na folha. No PDF ficam então de fora por completo, sem espaço reservado e sem publicidade.

Falta uma secção ou fica vazia

Evolução do jogo, Fases do jogo, Superioridade e inferioridade numérica precisam de minutos de jogo. Sem o relógio do jogo a contar, aparece uma nota em vez do gráfico. Nada é estimado.
Mapa de remates – baliza, Posições de remate, Defesas por zona ficam de fora se no jogo não foi registada nenhuma zona da baliza nem posição de remate.
Só totais? Um jogo com números introduzidos depois também dá um relatório, só que sem tempos.

Mais guias

Abre a caixa de diálogo de impressão – escolhe aí «Guardar como PDF». A página está preparada para isso.