Raport meczowy jako PDF: wydruk i tablica

Mecz na papierze – na tablicę ogłoszeń w hali, na odprawę drużyny albo do maila do rodziców i zarządu klubu. Aplikacja zamienia raport meczowy w PDF A4 w pionie, z tabelami i wykresami, gotowy do wydruku albo udostępnienia.

W skrócie: otwórz raport meczowy → Udostępnij → Jako PDF → wybierz szablon, ustaw sekcje i nazwiska → Drukuj albo Udostępnij. Sam PDF jest bezpłatny, Premium dodaje kolejne sekcje.

Krok po kroku

Arkusz „Jako PDF”: u góry podgląd stron, poniżej szablony Tablica ogłoszeń, Zwięzły i Pełny oraz sekcje do włączania i wyłączania.

Otwórz raport meczowy. Przesuń mecz w prawo na liście meczów albo przytrzymaj go i wybierz Raport.
Wybierz Jako PDF. Na iPhonie i iPadzie dotknij ikony udostępniania – opcja jest pod Skomponuj obraz; na Androidzie znajdziesz ją tuż obok. W samym meczu, na żywo lub zakończonym, Jako PDF jest w menu „…” w prawym górnym rogu.
Wybierz szablon. Tablica ogłoszeń, Zwięzły albo Pełny. U góry widzisz podgląd stron, pod nim ich liczbę.
Ustaw sekcje i nazwiska. W Sekcje wyłączasz i ponownie włączasz poszczególne części. W Nazwiska w raporcie wybierasz Nazwa (imię i nazwisko), Imię albo tylko Numer. Aplikacja zapamiętuje twój wybór na następny raz.
Wydrukuj albo udostępnij. Drukuj wysyła PDF do drukarki, Udostępnij otwiera menu udostępniania urządzenia: e-mail, komunikator, pliki albo chmura.

Trzy szablony

Szablon	Zakres	Do czego
Tablica ogłoszeń	Jedna strona z dużym wynikiem, czytelna z dwóch metrów. Stałe bloki, bez sekcji do przełączania	Tablica klubowa, gablota, drzwi szatni
Zwięzły	Domyślny: wszystkie sekcje, zwykle dwie strony, protokół skrócony do bramek, kar, czasów i zmian bramkarza	Odprawa drużyny, mail do rodziców
Pełny	Jak Zwięzły, plus cały protokół i cała kadra, także zawodnicy bez statystyk	Archiwum, dokładna analiza

Gdy zmienisz szablon, jego sekcje wracają do ustawień domyślnych. Potem przełączasz je pojedynczo.

Co jest w raporcie

Sekcje mają zawsze tę samą kolejność i są ponumerowane. Gdy jedną wyłączysz, numery się przesuwają.

Sekcja	Zawartość
Przegląd meczu	Paski porównania twojej drużyny i rywala	bezpłatnie
Przebieg meczu	Różnica bramek w trakcie meczu z fazami przewagi i osłabienia	Premium
Zawodnicy z pola	Tabela dla każdego zawodnika: bramki, rzuty, skuteczność, 7 m, asysty, błędy techniczne, przechwyty, bloki, kary; z Premium także myPI	bezpłatnie
Bramkarze	W bramce od–do, obrony, stracone bramki, skuteczność, obronione 7 m	bezpłatnie
Fazy meczu	Bramki zdobyte i stracone co 10 minut	Premium
Mapa rzutów – bramka	Bramki i rzuty według strefy bramki	Premium
Pozycje rzutów	Bramki i rzuty według pozycji rzutu	Premium
Przewaga i osłabienie	Bramki zdobyte i stracone oraz czas gry w przewadze, w osłabieniu i w równowadze liczebnej	Premium
Obrony według stref	Skuteczność obron bramkarzy według strefy bramki	Premium
Protokół meczu	Zdarzenia z czasem i wynikiem, skrócone albo w całości	Premium

Tablica ogłoszeń w hali

Szablon Tablica ogłoszeń zawsze mieści się na jednej stronie. U góry są drużyny i wynik dużą czcionką, poniżej bloki:

Strzelcy z bramkami, 7 m w nawiasie.
Bramkarze z obronami i skutecznością.
Porównanie: 7 m, kary, żółte kartki i czasy, gospodarze przeciw gościom.
Następny mecz, jeśli w terminarzu jest późniejszy mecz drużyny.
Z Premium dodatkowo Zawodnik meczu (najwyższy myPI) i Wynik co 10 minut.

Strony, nagłówek i stopka

A4 pionowo, w każdym kraju. PDF nie jest obrazem: tekst pozostaje tekstem, można go przeszukiwać i jest ostry na wydruku.
Strona 1 ma duży nagłówek z drużyną, sezonem, kolejką, datą i wynikiem. Kolejne strony mają wiersz nagłówka z meczem.
Wykresy nigdy nie są dzielone. Długie tabele są kontynuowane na następnej stronie, z nagłówkiem kolumn i dopiskiem (cd.).
Puste kolumny znikają. Jeśli brakuje liczb rywala, stoi tam „–”, nigdy 0.
Stopka jest taka sama na każdej stronie: strona x z y, data, logo, myhandballstats.de, kod QR do aplikacji oraz plakietki App Store i Google Play. Jest też w PDF-ach użytkowników Premium. To promocja samej aplikacji, a nie reklama firm trzecich.

Nazwiska i prywatność

Ty decydujesz, kto jest wymieniony z nazwiska. Nazwa, Imię albo tylko Numer – szczególnie przy drużynach młodzieżowych warto to przemyśleć. Wybór dotyczy całego raportu, także strzelców i protokołu.
PDF powstaje na twoim urządzeniu. Nigdzie nie trafia, dopóki sam go nie wydrukujesz albo nie udostępnisz.
Metadane bez nazwisk: w danych pliku są tylko tytuł „Raport meczowy” i myHandballStats, bez nazwisk zawodników i nazw drużyn.

Co kosztuje Premium – a co nie

PDF jest bezpłatny dla wszystkich, ze wszystkimi trzema szablonami i formami nazwisk. Bez Premium zawiera Przegląd meczu, Zawodnicy z pola i Bramkarze, a na tablicy ogłoszeń strzelców, bramkarzy, porównanie i następny mecz. Z Premium dochodzą przebieg meczu, fazy meczu, mapa rzutów, pozycje rzutów, przewaga i osłabienie, obrony według stref, protokół i myPI. Bez Premium te sekcje mają w arkuszu koronę. W PDF-ie wtedy ich w ogóle nie ma – bez pustych miejsc i bez reklamy.

Brakuje sekcji albo jest pusta

Przebieg meczu, Fazy meczu, Przewaga i osłabienie potrzebują minut gry. Bez włączonego zegara meczu zamiast wykresu jest uwaga. Nic nie jest szacowane.
Mapa rzutów – bramka, Pozycje rzutów, Obrony według stref znikają, jeśli w meczu nie zapisano żadnej strefy bramki ani pozycji rzutu.
Tylko sumy? Mecz z liczbami uzupełnionymi później też daje raport, tylko bez czasów.

Więcej poradników

Otwiera okno drukowania – wybierz tam „Zapisz jako PDF”. Strona jest do tego przygotowana.