Wczytywanie oficjalnych raportów meczowych
Raport meczowy z nuLiga lub Handball360 zawiera każdą bramkę, karę i czas dla drużyny z czasem gry. myHandballStats wczytuje PDF – jako nowy mecz albo aby porównać go z tym, co zapisałeś sam.
W pięciu krokach

- Pobierz raport jako PDF. Pobierz oficjalny raport swojego meczu z nuLiga lub Handball360 jako PDF – tak jak do wydruku. myHandballStats sama nigdy niczego nie pobiera z internetu; czyta tylko plik, który jej przekażesz.
- Otwórz go w aplikacji. Na liście meczów dotknij ikony dokumentu obok „+” i wybierz PDF. Albo udostępnij PDF z Poczty, Safari lub Plików i wybierz Otwórz w myHandballStats.
- Sprawdź „Jesteśmy …”. Aplikacja po nazwie zespołu rozpoznaje, czy grałeś u siebie, czy na wyjeździe, i do którego meczu należy raport: nowego, zaplanowanego czy wczytanego wcześniej (ten jest zastępowany, a nie duplikowany).
- Przypisz zawodników i bramkarzy. Dla każdej osoby z raportu: istniejący zawodnik, Utwórz nowego lub Pomiń. Raport nie podaje bramkarzy – oznacz ich w Bramkarze. Jeśli jest ich kilku, wybierz, kto stał w bramce na początku, i dodaj zmiany bramkarza z minutą.
- Importuj. Dopiero teraz coś jest zapisywane. Mecz jest wtedy zakończony, z wynikiem końcowym, kadrą, numerami na ten mecz i każdą akcją z oficjalnym czasem gry.
Co powstaje z raportu
| W raporcie | W aplikacji |
|---|---|
| Bramka | Bramka dla strzelca |
| 7 m trafiony / nietrafiony | 7 m „Bramka” lub „Obroniony” (czy był obroniony, czy obok bramki, raport nie podaje) |
| Ostrzeżenie, 2 minuty, dyskwalifikacja | Kary dla zawodnika (żółta, 2 minuty, czerwona, niebieska) |
| Czas dla drużyny | Czas dla drużyny – twój lub przeciwnika |
| Bramka przeciwnika | Stracona bramka dla bramkarza, który wtedy stał w bramce |
| Nietrafiony 7 m przeciwnika | Obrona 7 m dla bramkarza |
| Kara przeciwnika | Kara (przeciwnik) – podstawa bilansu przewagi |
| Czas gry | Minuta i połowa meczu – protokół meczu jest kompletny |
Rzutów niecelnych, obron z gry, błędów technicznych i asyst nie ma w raporcie. myPI wczytanego meczu zna więc tylko bramki, 7 m i kary – raport meczowy w aplikacji to zaznacza.
Bramkarze i zmiany bramkarza
W myHandballStats to, kto stoi w bramce, jest stanem meczu, a nie stałą cechą – w piłce młodzieżowej i amatorskiej zawodnik z pola czasem staje w bramce. Przy wczytywaniu oznaczasz bramkarzy; kto jest w zespole bramkarzem, jest wybrany z góry. Każda zmiana bramkarza obowiązuje od swojego czasu gry. Zmiany możesz też dodać później w meczu przez „…” → Zmiana bramkarza: we wczytanych meczach stracone bramki i obronione 7 m trafiają wtedy do tego, kto w tym czasie stał w bramce. Stracone bramki zapisane na żywo zachowują bramkarza, który był oznaczony w chwili dotknięcia.
Zapisywałeś sam? Porównaj

Jeśli zapisywałeś mecz na żywo, wczytanie nigdy nie nadpisze twoich zapisów. Zamiast tego w meczu: „…” → Porównaj z raportem meczowym (lub Porównaj z moimi zapisami w podglądzie). Dla każdego zawodnika i dla zespołu widzisz „zapisane → w raporcie”, każdy wiersz ze znacznikiem.
- Przejmowane są tylko zaznaczone wiersze. Zawodnicy, których zapisałeś, a których brakuje w raporcie, nie są wybrani z góry – zwykle tylko przypisanie jest błędne.
- Twoje dodatkowe dane zostają. Gdy liczba musi spaść, najpierw znikają wpisy bez strefy bramki i pozycji rzutu.
- Bramki bez zawodnika (np. dotknięte przez wynik) trafiają najpierw do zawodników, którym według raportu brakuje bramek.
- Oficjalne czasy gry: po przejęciu każda porównana akcja ma czas z raportu.
Przewaga i osłabienie

Z wykluczeń obu zespołów aplikacja wylicza, kiedy mieliście na boisku o jednego zawodnika więcej lub mniej. Raport meczowy i analiza sezonu pokazują to jako blok trzech wierszy:
| Wiersz | Bramki | Stracone bramki | Czas gry |
|---|---|---|---|
| Przewaga | 6 | 2 | 6 min |
| Osłabienie | 3 | 4 | 8 min |
| Równowaga | 19 | 18 | 46 min |
- Przewaga – mieliście co najmniej jednego zawodnika więcej (przeciwnik odbywał karę). Osłabienie – mieliście mniej. Równowaga – tylu samo, nawet jeśli obie strony miały kogoś wykluczonego jednocześnie.
- Bramki i stracone bramki – liczone tylko w tej fazie. „Przewaga 6 / 2” oznacza: z dodatkowym zawodnikiem zdobyliście sześć i straciliście dwie.
- Czas gry – jak długo łącznie graliście w tym stanie, w pełnych minutach. Czas trwania, nie godzina: „6 min” to sześć minut, zsumowanych ze wszystkich wykluczeń w meczu – na przykład z trzech wykluczeń przeciwnika. Trzy wiersze sumują się do czasu gry z zapisanymi czasami, zwykle 60 min.
- W analizie sezonu najpierw jest suma ze wszystkich meczów. Pod nią „Ø na mecz” pokazuje, co daje przeciętny mecz: bramki zdobyte i stracone w przewadze i w osłabieniu oraz ile wykluczeń do nich doprowadziło (przeciwnika przy przewadze, własnych przy osłabieniu) – zaokrąglone do pełnych liczb. Na dole są wszystkie wykluczenia obu zespołów i mecze z użytecznymi wykluczeniami, z których pochodzą liczby.
- Udostępnij jako obraz – blok można udostępnić jako obraz do posta, relacji lub w poziomie, z parą zespołów albo zespołem i sezonem w nagłówku.
Wykluczenie zawsze trwa pełne dwie minuty, nawet jeśli padnie bramka. Przy trzecim wykluczeniu nuLiga podaje „2 minuty” i „dyskwalifikację” w tej samej sekundzie – liczy się to jako jedno osłabienie, a nie dwa. Kar przeciwnika nie można zapisywać na żywo; pochodzą z raportu. Jeśli ich brakuje, aplikacja informuje o tym pod blokiem – pusta przewaga nie mówi wtedy nic o meczu.
Gdy coś nie działa
„PDF nie zawiera czytelnego tekstu”
To zeskanowany lub sfotografowany raport. Odczytać można tylko pliki PDF wygenerowane przez nuLiga lub Handball360.
„To nie jest raport meczowy z nuLiga ani Handball360”
Obsługiwane są raporty z Niemiec i Austrii (nuLiga) oraz z Handball360 – w wersji pełnej i skróconej. Do tego dochodzą raporty meczowe z Francji (FDME) i Chorwacji (HRS).
„Raport nie został wczytany w całości”
Aplikacja sama się sprawdza: jeśli wynik końcowy, kolejność bramek i tabela kadry się nie zgadzają, ostrzega, zamiast po cichu zgubić bramkę. Mimo to możesz zaimportować – sprawdź potem mecz i śmiało wyślij nam ten przypadek przez opinię w aplikacji.
„Jeszcze niezatwierdzony”
Raport może się jeszcze zmienić. Jeśli wczytasz go później ponownie, mecz zostanie zaktualizowany, a nie zduplikowany.
Co kosztuje Premium – a co nie
Wybór pliku PDF i obejrzenie podglądu są bezpłatne. Import, porównanie i bilans przewagi to Premium. Zapisywanie zmian bramkarza w trakcie meczu działa dla wszystkich.
- Pierwsze kroki: od pustego telefonu do pierwszych statystyk
- Śledzenie rozwoju zawodników: statystyki piłki ręcznej dla drużyn młodzieżowych i rodziców
- Co liczy się jako co? Wszystkie statystyki wyjaśnione
- Bramkarz i stracone bramki
- Zegar meczu, czasy dla drużyn i protokół meczu
- Zakończ mecz i uzupełnij liczby
- Sesja na żywo: zapisujcie razem
- myPI wyjaśniony: wskaźnik wydajności zawodnika
- Bilans sezonu: bilans, forma, fair play i 7 metrów
- Radar rzutów: skuteczność według pozycji rzutu
- Porównanie zawodników i mapy rzutów najlepszych strzelców
- Kadry i terminarze jako tabela
- Udostępnianie zawodnika jako obraz
- Raport meczowy jako PDF: wydruk i tablica
- Kopia zapasowa, zmiana urządzenia, iCloud
- Bezpłatnie czy Premium: co dostajesz bez zakupu
- Wskazówki: krótkie pytania, krótkie odpowiedzi
Otwiera okno drukowania – wybierz tam „Zapisz jako PDF”. Strona jest do tego przygotowana.