Prywatność

Administrator danych

myHandballStats
Andy Pichottki
Kleines Öhr 3
31319 Sehnde, Niemcy

info@myhandballstats.de

Zasada

myHandballStats zapisuje wszystkie dane zawodników, meczów i statystyk na urządzeniu. Aplikacja nie przesyła tych danych na serwer dewelopera – deweloper nie ma do nich dostępu. Niniejsze oświadczenie dotyczy aplikacji na iPhone’a i iPada oraz wersji na Androida; tam, gdzie się różnią, jest to zaznaczone w danym akapicie.

Synchronizacja w chmurze

Na iPhonie i iPadzie: Jeśli na urządzeniu włączono iCloud, dane zawodników, meczów i statystyk są dodatkowo zapisywane w prywatnej bazie danych iCloud Twojego własnego konta Apple (Apple iCloud/CloudKit). Służy to jako kopia zapasowa i synchronizacja między Twoimi urządzeniami. Dane znajdują się w Twojej osobistej przestrzeni iCloud; ani aplikacja, ani deweloper nie mają do nich dostępu. Obowiązuje polityka prywatności Apple.

Synchronizację można wyłączyć w dowolnym momencie: w ustawieniach systemu iOS w sekcji „Konto Apple → iCloud” wyłącz aplikację. Dane pozostaną wtedy lokalnie na urządzeniu.

Na Androidzie nie ma synchronizacji w chmurze. Wszystkie dane pozostają na urządzeniu; opuszczają je tylko wtedy, gdy sam wyeksportujesz plik kopii zapasowej i go przekażesz.

Sesja na żywo (sieć lokalna)

Podczas sesji na żywo urządzenia gospodarza i pomocników łączą się bezpośrednio ze sobą (przez lokalną sieć Wi-Fi, na iPhonie i iPadzie także przez Wi-Fi peer-to-peer) – w sposób szyfrowany (kod dołączenia) i bez serwera ani internetu. Przesyłane są wyłącznie dane danego meczu (kadra z numerem/nazwiskiem/pozycją, zarejestrowane zdarzenia, stany liczników). Są one zapisywane wyłącznie na urządzeniu gospodarza; na urządzeniach pomocników po zakończeniu sesji nic nie pozostaje. Każde dołączenie musi zostać wyraźnie potwierdzone przez gospodarza.

Zdjęcia i udostępniane obrazy

Do obrazu zawodnika możesz wybrać zdjęcie z biblioteki albo zrobić je aparatem. Aplikacja otrzymuje tylko to jedno zdjęcie, które wybierzesz lub zrobisz – wybór odbywa się przez systemowy selektor zdjęć, bez dostępu do reszty biblioteki. Zdjęcie jest wstawiane do obrazu wyłącznie na urządzeniu; nie jest przekazywane ani deweloperowi, ani osobom trzecim i nie jest trwale zapisywane. Na Androidzie istnieje tylko wtedy, gdy okno udostępniania jest otwarte, jako plik tymczasowy w chronionej pamięci aplikacji, i jest usuwane po jego zamknięciu.

Obrazy udostępniane lub zapisywane z aplikacji (np. przebieg meczu lub obraz zawodnika) zawierają metadane: nazwę i wersję aplikacji, informację „© <rok> myHandballStats”, adres strony myhandballstats.de oraz datę utworzenia bez godziny. Do metadanych nie są zapisywane imiona i nazwiska osób ani nazwy drużyn, dane o lokalizacji ani identyfikatory urządzenia. To, co widać na samym obrazie – np. imię lub zdjęcie – zależy od Twojego wyboru; udostępniając, przekazujesz obraz wybranemu odbiorcy lub usłudze.

Raporty PDF (np. raport meczowy jako PDF) również powstają wyłącznie na urządzeniu. Ich właściwości dokumentu zawierają tylko tytuł i „myHandballStats” jako twórcę – bez nazwisk osób ani nazw drużyn. W samym raporcie nazwiska pojawiają się w formie wybranej przy jego tworzeniu (imię i nazwisko, imię albo tylko numer). Kod QR w raporcie zawiera wyłącznie adres myhandballstats.de/app; kto go zeskanuje, otwiera tę stronę, która przekierowuje do odpowiedniego sklepu z aplikacjami.

Reklamy (Google AdMob)

Bezpłatne korzystanie jest finansowane reklamami Google AdMob (Google Ireland Limited). Przy wyświetlaniu reklam mogą być przetwarzane identyfikator reklamowy (IDFA na iPhonie i iPadzie, identyfikator reklamowy na Androidzie), dane urządzenia i dane o korzystaniu, dane diagnostyczne oraz przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie adresu IP; możliwe jest przy tym przekazywanie danych do państw trzecich (m.in. USA), zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi UE.

W Europejskim Obszarze Gospodarczym aplikacja przed wyświetleniem spersonalizowanych reklam prosi o zgodę w oknie dialogowym Google. Swój wybór możesz w każdej chwili zmienić w aplikacji w sekcji „Ustawienia → Ustawienia prywatności reklam”. Reklamy można ponadto trwale usunąć poprzez zakup w aplikacji.

Na iPhonie i iPadzie dodatkowo pojawia się zapytanie Apple App Tracking Transparency; tę zgodę można w każdej chwili wycofać w ustawieniach systemu iOS w sekcji „Prywatność i ochrona → Śledzenie”. Na Androidzie identyfikator reklamowy można zresetować lub usunąć w ustawieniach Androida w sekcji „Prywatność → Reklamy”.

Aby lepiej wykorzystać powierzchnię reklamową, AdMob pośredniczy dodatkowo w wyświetlaniu reklam innych sieci reklamowych (Unity Ads, InMobi, Liftoff Monetize). Otrzymują one te same dane reklamowe i dane urządzenia, a także własne identyfikatory i sygnały zakupowe służące do doboru reklam, oraz przetwarzają je na własną odpowiedzialność; również w tym przypadku możliwe jest przekazywanie danych do państw trzecich. Decyzja podjęta przez Państwa w oknie zgody jest przekazywana tym sieciom.

Opinie

Na iPhonie i iPadzie: Jeśli prześlesz opinię przez „Wyślij opinię”, Twoja wiadomość, wybrany przez Ciebie rodzaj opinii, wersja aplikacji i systemu iOS, Twój status zakupu (Premium/bez reklam) oraz – tylko jeśli ją podasz – Twój adres e-mail zostaną zapisane w publicznej bazie danych iCloud (Apple CloudKit) dewelopera. Dane zawodników, meczów ani statystyk nie są przy tym przesyłane. Podanie adresu e-mail jest dobrowolne i służy wyłącznie ewentualnemu pytaniu zwrotnemu; bez niego opinia pozostaje anonimowa. Podstawą prawną jest Twoja zgoda wyrażona przez wysłanie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Na Androidzie „Wyślij opinię” otwiera Twoją aplikację pocztową z przygotowaną wiadomością do dewelopera, w której wersja aplikacji i Androida, model urządzenia, Twój status zakupu (Premium/bez reklam) oraz wybrany przez Ciebie rodzaj opinii są już wpisane. Przesyłane jest tylko to, co faktycznie wyślesz – Twoja wiadomość i Twój adres e-mail – za pośrednictwem Twojego własnego dostawcy poczty. Dane służą wyłącznie do udzielenia odpowiedzi; to samo dotyczy sytuacji, gdy piszesz do nas bezpośrednio e-mailem. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi na Twoje zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Przesyłanie raportu meczowego

Jeśli aplikacja nie może wczytać oficjalnego raportu meczowego (PDF) albo podczas wczytywania liczby się nie zgadzają, proponuje wysłanie raportu do dewelopera. Wtedy otwiera się Twoja aplikacja pocztowa z przygotowaną wiadomością na adres spielberichte@myhandballstats.de, raportem meczowym jako załącznikiem i danymi technicznymi (wersja aplikacji i systemu operacyjnego, język aplikacji, powód, liczba stron i program, który utworzył plik PDF); jeśli na iPhonie lub iPadzie nie skonfigurowano konta pocztowego, zamiast tego pojawia się okno udostępniania. Przesyłane jest tylko to, co faktycznie wyślesz, za pośrednictwem Twojego własnego dostawcy poczty.

Raport meczowy zawiera zwykle nazwiska, numery na koszulkach, bramki i kary zawodników oraz osób towarzyszących – często także osób niepełnoletnich. Deweloper wykorzystuje przesłane raporty wyłącznie do poznania formatu na potrzeby importu: tworzy z nich fragmenty testowe bez nazwisk, nie przekazuje raportów dalej, nie publikuje ich i usuwa raport wraz z wiadomością, gdy tylko to zrobi, najpóźniej po dwunastu miesiącach. Podstawą prawną jest Twoja zgoda wyrażona przez wysłanie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); możesz ją w każdej chwili wycofać, pisząc na podany niżej adres kontaktowy. Wysyłaj tylko raporty, które i tak posiadasz, np. jako trener, kierownik drużyny lub osoba odpowiedzialna w klubie.

Informacja o nowych wersjach

Aby poinformować o nowszej wersji, aplikacja najwyżej raz dziennie pyta odpowiedni sklep, czy jest dostępna aktualizacja – na iPhonie i iPadzie Apple (zapytanie o aktualną wersję w App Store, przy którym przesyłany jest adres IP i region sklepu Twojego urządzenia), na Androidzie przez Google Play (Google Ireland Limited). Nie są przesyłane żadne dane zawodników, meczów ani statystyk; wynik jest oceniany tylko na urządzeniu. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes, aby informować Cię o poprawkach i ulepszeniach (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Linki do usług zewnętrznych

Aplikacja odsyła do publicznych profili dewelopera u podmiotów trzecich: Instagram (Meta Platforms Ireland Limited), YouTube wraz z playlistą z instrukcjami (Google Ireland Limited) oraz strona myhandballstats.de. Treści te nie są osadzone w aplikacji – żadne dane nie są przekazywane tym dostawcom, dopóki nie dotkniesz takiego odnośnika.

Po dotknięciu odnośnika opuszczasz aplikację: strona otwiera się w odpowiedniej aplikacji lub w przeglądarce. Od tego momentu dany dostawca przetwarza Twoje dane (m.in. adres IP, informacje o urządzeniu, a jeśli masz konto – również dane konta) na własną odpowiedzialność; możliwe jest przekazywanie do państw trzecich. Obowiązują polityki prywatności tych dostawców. Konto w tych serwisach nie jest wymagane do korzystania z aplikacji.

Zakupy w aplikacji (Apple, Google)

Zakupy („Usuń reklamy”, „Premium”) są realizowane w całości przez odpowiedni sklep – na iPhonie i iPadzie przez Apple StoreKit, na Androidzie przez Google Play (Google Ireland Limited). Dane płatnicze przechodzą wyłącznie przez Apple lub Google – ani aplikacja, ani deweloper nie mają do nich dostępu. Dodatkowo obowiązuje polityka prywatności danego dostawcy.

„Usuń reklamy” oraz brak reklam zawarty w „Premium” dotyczą reklam podmiotów trzecich, czyli reklam wyświetlanych przez Google AdMob i sieci reklamowe, w których AdMob pośredniczy. Nie obejmują one odniesień do samej aplikacji myHandballStats, które mogą pojawiać się w eksportach aplikacji, np. w udostępnianych obrazach, plikach eksportu lub raportach: logo aplikacji, logotypu słownego „myHandballStats”, adresu strony myhandballstats.de, kodu QR prowadzącego do strony internetowej oraz oznaczeń App Store i Google Play. Wskazują one pochodzenie eksportu, nie są reklamą w rozumieniu zakupu bez reklam i pozostają również po zakupie.

Odwiedzanie tej strony internetowej

Ta strona internetowa działa na własnym serwerze administratora. Infrastrukturę techniczną (centrum danych, serwer wirtualny) zapewnia Contabo GmbH z Monachium, z którą zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. Samym serwerem zarządza wymieniony wyżej administrator; żaden inny usługodawca nie jest zaangażowany.

Podczas wyświetlania stron serwer przetwarza w plikach dziennika technicznie niezbędne dane dostępowe: adres IP, datę i godzinę, wywołany adres, ilość przesłanych danych, stronę odsyłającą oraz identyfikator przeglądarki i systemu operacyjnego. Służy to bezpiecznemu, bezawaryjnemu działaniu i obronie przed atakami; podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pliki dziennika są automatycznie usuwane najpóźniej po 30 dniach.

Strony nie zapisują plików cookie, nie osadzają treści zewnętrznych (czcionki, skrypty i obrazy znajdują się na tym samym serwerze) i nie korzystają z usług analitycznych ani śledzących. Profilowanie nie ma miejsca.

Na podstawie plików dziennika administrator sporządza prostą statystykę odwiedzin: liczbę wyświetleń na stronę i dzień, kraj pochodzenia, typ przeglądarki i urządzenia oraz strony odsyłające. W tym celu adres IP jest przed analizą skracany (anonimizowany); sama statystyka nie zawiera danych osobowych i powstaje wyłącznie z plików dziennika na własnym serwerze – bez plików cookie, bez skryptów w przeglądarce i bez usługodawców. Celem jest ustalenie, które strony i języki są używane; podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Zagregowana statystyka jest przechowywana bezterminowo, a pliki dziennika, na których się opiera, są usuwane – jak opisano wyżej – najpóźniej po 30 dniach.

Lista oczekujących („Powiadom mnie o premierze”)

Jeśli zapiszesz się na listę oczekujących, zapisujemy Twój adres e-mail, czas zapisu oraz informację, przez którą stronę nastąpił. Dane te służą wyłącznie do jednorazowego poinformowania Cię o premierze aplikacji – bez newslettera, bez reklam, bez przekazywania osobom trzecim.

Dane znajdują się na tym samym własnym serwerze co strona internetowa; nie korzystamy z zewnętrznej usługi formularzy ani newsletterów. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), której wyraźnie udzielasz przy wysyłaniu.

Zgodę możesz w każdej chwili wycofać bez zachowania formy, wysyłając e-mail na adres info@myhandballstats.de; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do tego czasu. Twój adres zostanie usunięty najpóźniej cztery tygodnie po wysłaniu powiadomienia o premierze, a w razie wycofania zgody niezwłocznie.

Podstawy prawne

Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) w zakresie śledzenia i reklam spersonalizowanych, opinii przesyłanych przez „Wyślij opinię” na iPhonie i iPadzie oraz zapisu na listę oczekujących, wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) w zakresie zakupów, prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w finansowaniu bezpłatnego korzystania z reklam, w odpowiadaniu na zapytania e-mailowe (także przez „Wyślij opinię” na Androidzie) i w bezpiecznym działaniu strony internetowej.

Twoje prawa

Dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, przenoszenie danych oraz sprzeciw wobec przetwarzania – dane zapisane lokalnie można w każdej chwili usunąć bezpośrednio w aplikacji. Udzielone zgody można w każdej chwili wycofać – zgodę na spersonalizowane reklamy w aplikacji w sekcji „Ustawienia → Ustawienia prywatności reklam”, śledzenie na iPhonie i iPadzie dodatkowo w ustawieniach systemu iOS, a zapis na listę oczekujących e-mailem do administratora. Przysługuje również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych.

Kontakt w sprawach ochrony danych

info@myhandballstats.de