Personvern

Behandlingsansvarlig

myHandballStats
Andy Pichottki
Kleines Öhr 3
31319 Sehnde, Tyskland

info@myhandballstats.de

Hovedprinsipp

myHandballStats lagrer alle spiller-, kamp- og statistikkdata på enheten. Appen overfører ikke disse dataene til en server hos utvikleren – utvikleren har ingen tilgang til dem. Denne erklæringen gjelder for appen på iPhone og iPad så vel som for Android-versjonen; der de to skiller seg fra hverandre, står det i det aktuelle avsnittet.

Skysynkronisering

På iPhone og iPad: Hvis iCloud er aktivert på enheten, lagres spiller-, kamp- og statistikkdata i tillegg i den private iCloud-databasen til din egen Apple-konto (Apple iCloud/CloudKit). Dette fungerer som sikkerhetskopi og synkronisering mellom enhetene dine. Dataene ligger i ditt personlige iCloud-lager; verken appen eller utvikleren har tilgang til dem. Apples personvernerklæring gjelder.

Synkroniseringen kan slås av når som helst: I iOS-innstillingene under «Apple-konto → iCloud» deaktiverer du appen. Dataene blir da liggende lokalt på enheten.

På Android finnes det ingen skysynkronisering. Alle data blir på enheten; de forlater den bare hvis du selv eksporterer en sikkerhetskopifil og deler den.

Live-økt (lokalt nettverk)

Under en live-økt kobler enhetene til verten og medhjelperne seg direkte til hverandre (via det lokale Wi-Fi-nettverket, på iPhone og iPad også via node-til-node-Wi-Fi) – kryptert (tilgangskode) og uten server eller internett. Kun dataene for den aktuelle kampen overføres (tropp med nummer/navn/posisjon, registrerte hendelser, tellerstillinger). De lagres utelukkende på vertens enhet; på medhjelpernes enheter blir ingenting igjen etter at økten er avsluttet. Hver tilkobling må uttrykkelig bekreftes av verten.

Bilder og delte bilder

Til spillerbildet kan du velge et bilde fra biblioteket ditt eller ta et med kameraet. Appen mottar bare det ene bildet du velger eller tar – valget skjer via systemets bildevelger, uten tilgang til resten av biblioteket. Bildet settes inn i bildet bare på enheten; det overføres verken til utvikleren eller til tredjeparter og lagres ikke permanent. På Android finnes det bare mens delingsvinduet er åpent, som en midlertidig fil i appens beskyttede lagring, og slettes når vinduet lukkes.

Bilder du deler eller lagrer fra appen (f.eks. kampforløp eller spillerbilde) inneholder metadata: appens navn og versjon, merknaden «© <år> myHandballStats», nettadressen myhandballstats.de og opprettelsesdatoen uten klokkeslett. Navn på personer eller lag, posisjonsdata og enhetsidentifikatorer skrives ikke inn i metadataene. Hva som er synlig på selve bildet – for eksempel et navn eller et bilde – bestemmer du med valgene dine; når du deler, gir du bildet videre til mottakeren eller tjenesten du velger.

PDF-rapporter (for eksempel kamprapporten som PDF) lages også bare på enheten. Dokumentegenskapene inneholder bare tittelen og «myHandballStats» som oppretter – ingen navn på personer eller lag. I selve rapporten står navn i den formen du velger når du lager den (fullt navn, fornavn eller bare nummer). QR-koden i rapporten inneholder bare adressen myhandballstats.de/app; den som skanner den, åpner denne siden, som videresender til riktig appbutikk.

Annonser (Google AdMob)

Den gratis bruken finansieres av annonser fra Google AdMob (Google Ireland Limited). Når annonser vises, kan annonse-ID (IDFA på iPhone og iPad, annonse-ID på Android), enhets- og bruksdata, diagnosedata samt omtrentlig posisjon utledet fra IP-adressen behandles; overføring av data til tredjeland (bl.a. USA) er mulig, sikret gjennom EUs standard personvernbestemmelser.

I Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet ber appen om samtykket ditt via en samtykkedialog fra Google før personaliserte annonser vises. Du kan når som helst endre valget ditt i appen under «Innstillinger → Personverninnstillinger for annonser». Annonser kan i tillegg fjernes permanent med et kjøp i appen.

På iPhone og iPad vises i tillegg Apples App Tracking Transparency-forespørsel; dette samtykket kan når som helst trekkes tilbake i iOS-innstillingene under «Personvern og sikkerhet → Sporing». På Android kan annonse-ID-en tilbakestilles eller slettes i Android-innstillingene under «Personvern → Annonser».

For å utnytte annonseplassen bedre formidler AdMob i tillegg annonser fra flere annonsenettverk (Unity Ads, InMobi, Liftoff Monetize). Disse mottar de samme annonse- og enhetsdataene samt egne identifikatorer og kjøpssignaler for valg av annonser, og behandler dem på eget ansvar; også her er overføring til tredjeland mulig. Valget du tar i samtykkedialogen, videreformidles til disse nettverkene.

Tilbakemeldinger

På iPhone og iPad: Sender du en tilbakemelding via «Send tilbakemelding», lagres meldingen din, typen tilbakemelding du har valgt, app- og iOS-versjonen, kjøpsstatusen din (Premium/annonsefri) samt – kun hvis du oppgir den – e-postadressen din i en offentlig iCloud-database (Apple CloudKit) hos utvikleren. Ingen spiller-, kamp- eller statistikkdata overføres. Å oppgi e-postadresse er frivillig og brukes kun til et eventuelt oppfølgingsspørsmål; uten den forblir tilbakemeldingen anonym. Rettsgrunnlaget er samtykket ditt ved innsending (art. 6 nr. 1 bokstav a i personvernforordningen).

På Android åpner «Send tilbakemelding» e-postappen din med en forberedt melding til utvikleren, der app- og Android-versjonen, enhetsmodellen, kjøpsstatusen din (Premium/reklamefri) samt typen tilbakemelding du har valgt allerede er fylt inn. Bare det du faktisk sender, overføres – meldingen din og e-postadressen din – via din egen e-postleverandør. Opplysningene brukes utelukkende til å svare deg; det samme gjelder hvis du skriver direkte til oss på e-post. Rettsgrunnlaget er den berettigede interessen i å besvare henvendelsen din (art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen).

Sende inn en kamprapport

Hvis appen ikke kan lese inn en offisiell kamprapport (PDF), eller hvis tallene ikke stemmer ved innlesingen, tilbyr den å sende rapporten til utvikleren. Da åpnes e-postappen din med en forberedt melding til spielberichte@myhandballstats.de, kamprapporten som vedlegg og tekniske opplysninger (app- og operativsystemversjon, appens språk, årsak, antall sider og programmet som laget PDF-en); er det ikke satt opp en e-postkonto på iPhone eller iPad, vises delingsvinduet i stedet. Bare det du faktisk sender, overføres – via din egen e-postleverandør.

En kamprapport inneholder som regel navn, draktnumre, mål og utvisninger for spillere og ledere – ofte også for mindreårige. Utvikleren bruker innsendte rapporter utelukkende til å lære formatet for innlesingen: Han lager testutdrag uten navn av dem, gir ikke rapportene videre, publiserer dem ikke og sletter rapport og e-post så snart det er gjort, senest etter tolv måneder. Rettsgrunnlaget er ditt samtykke ved innsendingen (art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR); det kan når som helst trekkes tilbake via kontaktadressen nedenfor. Send bare rapporter du likevel har, for eksempel som trener, lagleder eller klubbansvarlig.

Varsel om nye versjoner

For å gjøre oppmerksom på en nyere versjon spør appen høyst én gang om dagen den aktuelle butikken om det finnes en oppdatering – på iPhone og iPad Apple (forespørsel om gjeldende App Store-versjon, der enhetens IP-adresse og butikkregion overføres), på Android via Google Play (Google Ireland Limited). Det overføres ingen spiller-, kamp- eller statistikkdata; resultatet vurderes bare på enheten. Rettsgrunnlaget er den berettigede interessen i å gjøre deg oppmerksom på feilrettinger og forbedringer (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR).

Lenker til eksterne tjenester

Appen lenker til utviklerens offentlige profiler hos tredjeparter: Instagram (Meta Platforms Ireland Limited), YouTube inkludert veiledningsspillelisten (Google Ireland Limited) samt nettstedet myhandballstats.de. Dette innholdet er ikke innebygd i appen – ingen data overføres til disse leverandørene så lenge du ikke trykker på en slik lenke.

Trykker du på en lenke, forlater du appen: Siden åpnes i den aktuelle appen eller i nettleseren din. Fra det øyeblikket behandler den aktuelle leverandøren dataene dine (bl.a. IP-adresse, enhetsopplysninger og, hvis du har en konto, kontoopplysningene dine) på eget ansvar; overføring til tredjeland er mulig. Leverandørenes personvernerklæringer gjelder. En konto hos disse tjenestene er ikke nødvendig for å bruke appen.

Kjøp i appen (Apple, Google)

Kjøp («Fjern annonser», «Premium») håndteres i sin helhet via den aktuelle butikken – på iPhone og iPad via Apples StoreKit, på Android via Google Play (Google Ireland Limited). Betalingsdata behandles utelukkende av Apple eller Google – verken appen eller utvikleren får tilgang til dem. Personvernerklæringen til den aktuelle leverandøren gjelder i tillegg.

«Fjern annonser» og annonsefriheten i «Premium» gjelder annonser fra tredjeparter, altså annonsene som vises via Google AdMob og de formidlede annonsenettverkene. Det gjelder ikke henvisninger til myHandballStats selv som kan stå i appens eksporter, for eksempel i delte bilder, eksportfiler eller rapporter: app-logoen, ordmerket «myHandballStats», nettadressen myhandballstats.de, en QR-kode til nettstedet og merkene for App Store og Google Play. De viser hvor eksporten kommer fra, er ikke reklame i betydningen annonsefrihet og blir værende også etter et kjøp.

Besøk på dette nettstedet

Dette nettstedet kjører på en egen server som den behandlingsansvarlige selv driver. Den tekniske infrastrukturen (datasenter, virtuell server) leveres av Contabo GmbH, München, som det er inngått en databehandleravtale med etter art. 28 i GDPR. Selve serveren driftes av den behandlingsansvarlige nevnt ovenfor; ingen annen tjenesteleverandør er involvert.

Når sidene åpnes, behandler serveren teknisk nødvendige tilgangsdata i loggfiler: IP-adresse, dato og klokkeslett, adressen som ble åpnet, overført datamengde, henvisende side samt nettleser- og operativsystemidentifikasjon. Dette tjener sikker og feilfri drift og avverging av angrep; rettsgrunnlaget er berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f). Loggfilene slettes automatisk senest etter 30 dager.

Sidene setter ingen informasjonskapsler, bygger ikke inn eksternt innhold (skrifttyper, skript og bilder ligger på samme server) og bruker ingen analyse- eller sporingstjenester. Det foretas ingen profilering.

Ut fra loggfilene utarbeider den behandlingsansvarlige en enkel besøksstatistikk: antall visninger per side og dag, opprinnelsesland, nettleser- og enhetstype samt henvisende sider. IP-adressen forkortes (anonymiseres) for dette formålet før analysen; selve statistikken inneholder ingen personopplysninger og lages utelukkende ut fra loggfilene på den egne serveren – uten informasjonskapsler, uten skript i nettleseren og uten tjenesteleverandører. Formålet er å få vite hvilke sider og språk som brukes; rettsgrunnlaget er berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f). Den sammenfattede statistikken oppbevares permanent; de underliggende loggfilene slettes som beskrevet ovenfor senest etter 30 dager.

Venteliste («Gi meg beskjed ved lansering»)

Hvis du skriver deg på ventelisten, lagrer vi e-postadressen din, tidspunktet for påmeldingen og hvilken side den ble gjort fra. Opplysningene brukes utelukkende til å informere deg én gang om lanseringen av appen – ikke noe nyhetsbrev, ingen reklame, ingen utlevering til tredjeparter.

Dataene ligger på den samme egne serveren som nettstedet; ingen ekstern skjema- eller nyhetsbrevtjeneste er involvert. Rettsgrunnlaget er ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a), som du uttrykkelig gir når du sender inn.

Du kan når som helst trekke tilbake samtykket uformelt per e-post til info@myhandballstats.de; lovligheten av behandlingen som er skjedd frem til da, berøres ikke. Adressen din slettes senest fire uker etter at lanseringsvarselet er sendt, ved tilbaketrekking umiddelbart.

Rettsgrunnlag

Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) for sporing/personaliserte annonser, for tilbakemeldinger via «Send tilbakemelding» på iPhone og iPad og for påmelding til ventelisten, oppfyllelse av en avtale (art. 6 nr. 1 bokstav b) for kjøp, berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f) i annonsefinansiering av den gratis bruken, i å besvare henvendelser per e-post (også via «Send tilbakemelding» på Android) og i sikker drift av nettstedet.

Dine rettigheter

Innsyn, retting, sletting, begrensning av behandlingen, dataportabilitet samt innsigelse mot behandlingen – lokalt lagrede data kan når som helst slettes direkte i appen. Gitte samtykker kan når som helst trekkes tilbake – samtykket til personaliserte annonser i appen under «Innstillinger → Personverninnstillinger for annonser», sporing på iPhone og iPad i tillegg i iOS-innstillingene, påmeldingen til ventelisten per e-post til den behandlingsansvarlige. Du har også rett til å klage til en personverntilsynsmyndighet.

Kontakt for personvernhenvendelser

info@myhandballstats.de