Privacidad

Responsable del tratamiento

myHandballStats
Andy Pichottki
Kleines Öhr 3
31319 Sehnde, Alemania

info@myhandballstats.de

Principio

myHandballStats almacena todos los datos de jugadores, partidos y estadísticas en el dispositivo. La aplicación no transmite estos datos a ningún servidor del desarrollador; el desarrollador no tiene acceso a ellos. Esta declaración se aplica a la aplicación en iPhone y iPad y también a la versión para Android; cuando ambas difieren, se indica en el párrafo correspondiente.

Sincronización en la nube

En iPhone y iPad: Si iCloud está activado en el dispositivo, los datos de jugadores, partidos y estadísticas se almacenan además en la base de datos privada de iCloud de su propia cuenta de Apple (Apple iCloud/CloudKit). Esto sirve como copia de seguridad y para sincronizar sus dispositivos. Los datos se encuentran en su almacenamiento personal de iCloud; ni la aplicación ni el desarrollador pueden acceder a ellos. Se aplica la política de privacidad de Apple.

La sincronización puede desactivarse en cualquier momento: en los ajustes de iOS, en «Cuenta de Apple → iCloud», desactive la aplicación. Los datos permanecerán entonces localmente en el dispositivo.

En Android no hay sincronización en la nube. Todos los datos permanecen en el dispositivo; solo salen de él si usted mismo exporta un archivo de copia de seguridad y lo comparte.

Sesión en vivo (red local)

En una sesión en vivo, los dispositivos del anfitrión y de los colaboradores se conectan directamente entre sí (a través de la red Wi-Fi local; en iPhone y iPad también mediante Wi-Fi entre pares), de forma cifrada (código de acceso) y sin servidor ni conexión a Internet. Solo se transmiten los datos del partido correspondiente (plantilla con número/nombre/posición, eventos registrados, contadores). Se almacenan exclusivamente en el dispositivo del anfitrión; en los dispositivos de los colaboradores no queda nada tras finalizar la sesión. Cada incorporación debe ser confirmada expresamente por el anfitrión.

Fotos e imágenes compartidas

Para la imagen del jugador puede elegir una foto de su fototeca o hacer una con la cámara. La app solo recibe la foto que usted selecciona o hace: la selección se realiza mediante el selector de fotos del sistema, sin acceso al resto de su fototeca. La foto se inserta en la imagen únicamente en el dispositivo; no se transmite al desarrollador ni a terceros y no se guarda de forma permanente. En Android solo existe mientras la ventana de compartir está abierta, como archivo temporal en el almacenamiento protegido de la app, y se elimina al cerrarla.

Las imágenes que usted comparte o guarda desde la app (p. ej. desarrollo del partido o imagen del jugador) contienen metadatos: el nombre y la versión de la app, la indicación «© <año> myHandballStats», la dirección web myhandballstats.de y la fecha de creación sin hora. No se escriben en los metadatos nombres de personas o equipos, datos de ubicación ni identificadores del dispositivo. Lo que se ve en la propia imagen –por ejemplo, un nombre o una foto– depende de su elección; al compartir, envía la imagen al destinatario o servicio que usted elija.

Los informes PDF (por ejemplo, el informe del partido en PDF) también se crean únicamente en el dispositivo. Sus propiedades de documento solo contienen el título y «myHandballStats» como creador, sin nombres de personas ni de equipos. Dentro del informe, los nombres aparecen en la forma que elija al crearlo (nombre completo, nombre de pila o solo número). El código QR del informe solo contiene la dirección myhandballstats.de/app; quien lo escanea abre esa página, que redirige a la tienda de aplicaciones correspondiente.

Publicidad (Google AdMob)

El uso gratuito se financia con publicidad de Google AdMob (Google Ireland Limited). Al mostrar anuncios pueden tratarse el identificador publicitario (el IDFA en iPhone y iPad, el ID de publicidad en Android), datos del dispositivo y de uso, datos de diagnóstico y la ubicación aproximada derivada de la dirección IP; es posible una transferencia de datos a terceros países (entre otros, EE. UU.), amparada por las cláusulas contractuales tipo de la UE.

En el Espacio Económico Europeo, la aplicación solicita su consentimiento mediante un cuadro de diálogo de Google antes de mostrar publicidad personalizada. Puede cambiar su elección en cualquier momento en la aplicación, en «Ajustes → Configuración de privacidad de anuncios». Además, la publicidad puede eliminarse de forma permanente mediante una compra dentro de la aplicación.

En iPhone y iPad se muestra además la solicitud de App Tracking Transparency de Apple; este consentimiento puede retirarse en cualquier momento en los ajustes de iOS, en «Privacidad y seguridad → Rastreo». En Android, el ID de publicidad puede restablecerse o eliminarse en los ajustes de Android, en «Privacidad → Anuncios».

Para aprovechar mejor el espacio publicitario, AdMob media además anuncios de otras redes publicitarias (Unity Ads, InMobi, Liftoff Monetize). Estas reciben los mismos datos publicitarios y del dispositivo, así como identificadores propios y señales de compra para seleccionar los anuncios, y los tratan bajo su propia responsabilidad; también en este caso es posible una transferencia a terceros países. La decisión que usted tome en el diálogo de consentimiento se transmite a estas redes.

Comentarios

En iPhone y iPad: Si envía un comentario mediante «Enviar comentario», su mensaje, el tipo de comentario que ha elegido, la versión de la aplicación y de iOS, su estado de compra (Premium/sin publicidad) y —solo si la indica— su dirección de correo electrónico se almacenan en una base de datos pública de iCloud (Apple CloudKit) del desarrollador. No se transmiten datos de jugadores, partidos ni estadísticas. Indicar el correo electrónico es voluntario y solo sirve para una posible consulta posterior; sin él, el comentario permanece anónimo. La base jurídica es su consentimiento otorgado al enviarlo (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD).

En Android, «Enviar comentarios» abre su aplicación de correo con un mensaje preparado para el desarrollador en el que ya figuran la versión de la aplicación y de Android, el modelo del dispositivo, su estado de compra (Premium/sin anuncios), así como el tipo de comentario que ha elegido. Solo se transmite lo que usted envía realmente –su mensaje y su dirección de correo electrónico–, a través de su propio proveedor de correo. Los datos se utilizan exclusivamente para responderle; lo mismo se aplica si nos escribe directamente por correo electrónico. La base jurídica es el interés legítimo en responder a su consulta (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD).

Enviar un informe del partido

Si la aplicación no puede leer un informe oficial del partido (PDF) o si las cifras no cuadran al leerlo, ofrece enviar el informe al desarrollador. Entonces se abre su aplicación de correo con un mensaje preparado para spielberichte@myhandballstats.de, el informe del partido como archivo adjunto y datos técnicos (versión de la aplicación y del sistema operativo, idioma de la aplicación, motivo, número de páginas y programa que creó el PDF); si en el iPhone o iPad no hay ninguna cuenta de correo configurada, aparece en su lugar la ventana de compartir. Solo se transmite lo que usted envía realmente, a través de su propio proveedor de correo.

Un informe del partido suele contener nombres, dorsales, goles y sanciones de jugadores y oficiales, a menudo también de menores. El desarrollador utiliza los informes recibidos exclusivamente para conocer el formato para la importación: crea a partir de ellos extractos de prueba sin nombres, no los cede, no los publica y borra el informe y el correo en cuanto termina, a más tardar a los doce meses. La base jurídica es su consentimiento al enviarlo (art. 6.1.a RGPD); puede retirarlo en cualquier momento a través de la dirección de contacto indicada abajo. Envíe solo informes de los que ya disponga, por ejemplo como entrenador, delegado o responsable del club.

Aviso de nuevas versiones

Para avisar de una versión más reciente, la aplicación consulta como máximo una vez al día a la tienda correspondiente si hay una actualización: en iPhone y iPad a Apple (consulta de la versión actual en el App Store, transmitiendo la dirección IP y la región de la tienda de su dispositivo), en Android a través de Google Play (Google Ireland Limited). No se transmiten datos de jugadores, partidos ni estadísticas; el resultado solo se evalúa en el dispositivo. La base jurídica es el interés legítimo en informarle de correcciones y mejoras (art. 6.1.f RGPD).

Enlaces a servicios externos

La aplicación enlaza a los perfiles públicos del desarrollador en servicios de terceros: Instagram (Meta Platforms Ireland Limited), YouTube incluida la lista de reproducción de tutoriales (Google Ireland Limited) y el sitio web myhandballstats.de. Estos contenidos no están integrados en la aplicación: no se transmiten datos a estos proveedores mientras no pulse uno de esos enlaces.

Si pulsa un enlace, abandona la aplicación: la página se abre en la aplicación correspondiente o en su navegador. A partir de ese momento, el proveedor correspondiente trata sus datos (entre otros, dirección IP, información del dispositivo y, si tiene una cuenta, sus datos de cuenta) bajo su propia responsabilidad; son posibles transferencias a terceros países. Se aplican las políticas de privacidad de los proveedores. No es necesario tener una cuenta en estos servicios para utilizar la aplicación.

Compras dentro de la aplicación (Apple, Google)

Las compras («Eliminar publicidad», «Premium») se gestionan íntegramente a través de la tienda correspondiente: en iPhone y iPad mediante StoreKit de Apple y en Android mediante Google Play (Google Ireland Limited). Los datos de pago se procesan exclusivamente por Apple o Google; ni la aplicación ni el desarrollador tienen acceso a ellos. Se aplica adicionalmente la política de privacidad del proveedor correspondiente.

«Eliminar publicidad» y la ausencia de publicidad incluida en «Premium» se refieren a la publicidad de terceros, es decir, a los anuncios que se muestran a través de Google AdMob y de las redes publicitarias que media. No incluyen las referencias a la propia myHandballStats que pueden aparecer en las exportaciones de la aplicación, por ejemplo en imágenes compartidas, archivos exportados o informes: el logotipo de la aplicación, el logotipo textual «myHandballStats», la dirección web myhandballstats.de, un código QR que lleva al sitio web y las insignias de App Store y Google Play. Indican el origen de la exportación, no constituyen publicidad en el sentido de la compra sin publicidad y se mantienen también después de una compra.

Visita de este sitio web

Este sitio web funciona en un servidor propio del responsable. La infraestructura técnica (centro de datos, servidor virtual) la proporciona Contabo GmbH, Múnich, con la que existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. El servidor en sí lo opera el responsable indicado arriba; no interviene ningún otro proveedor de servicios.

Al visitar las páginas, el servidor trata en archivos de registro los datos de acceso técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, volumen de datos transferido, página de referencia e identificación del navegador y del sistema operativo. Esto sirve para un funcionamiento seguro y sin incidencias y para la defensa frente a ataques; la base jurídica es el interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD). Los archivos de registro se eliminan automáticamente como máximo a los 30 días.

Las páginas no instalan cookies, no integran contenidos externos (las fuentes, los scripts y las imágenes están en el mismo servidor) y no utilizan servicios de análisis ni de rastreo. No se elaboran perfiles.

A partir de los archivos de registro, el responsable elabora una estadística de visitas sencilla: número de visitas por página y día, país de procedencia, tipo de navegador y de dispositivo, así como páginas de referencia. Para ello, la dirección IP se acorta (anonimiza) antes del análisis; la estadística en sí no contiene datos personales y se obtiene exclusivamente de los archivos de registro del propio servidor, sin cookies, sin scripts en el navegador y sin proveedores de servicios. La finalidad es saber qué páginas e idiomas se utilizan; la base jurídica es el interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD). La estadística agregada se conserva de forma permanente; los archivos de registro en los que se basa se eliminan, como se ha descrito arriba, como máximo a los 30 días.

Lista de espera («Avisarme en el lanzamiento»)

Si se inscribe en la lista de espera, guardamos su dirección de correo electrónico, el momento de la inscripción y la página desde la que se realizó. Estos datos se utilizan exclusivamente para informarle una sola vez de la publicación de la aplicación: sin boletín, sin publicidad y sin cesión a terceros.

Los datos se encuentran en el mismo servidor propio que el sitio web; no se utiliza ningún servicio externo de formularios ni de boletines. La base jurídica es su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD), que otorga expresamente al enviar el formulario.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sin formalidades, por correo electrónico a info@myhandballstats.de; ello no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta ese momento. Su dirección se elimina como máximo cuatro semanas después del envío del aviso de lanzamiento y, en caso de retirada, de inmediato.

Bases jurídicas

Consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD) para el rastreo y la publicidad personalizada, para los comentarios mediante «Enviar comentarios» en iPhone y iPad y para la inscripción en la lista de espera, ejecución de un contrato (art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD) para las compras, interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD) en financiar el uso gratuito mediante publicidad, en responder a las consultas por correo electrónico (también mediante «Enviar comentarios» en Android) y en el funcionamiento seguro del sitio web.

Sus derechos

Acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición al tratamiento: los datos almacenados localmente pueden eliminarse en cualquier momento directamente en la aplicación. Los consentimientos otorgados pueden retirarse en cualquier momento: el relativo a la publicidad personalizada en la aplicación, en «Ajustes → Configuración de privacidad de anuncios»; el rastreo en iPhone y iPad, además, en los ajustes de iOS; y la inscripción en la lista de espera, por correo electrónico al responsable. Existe además el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.

Contacto para consultas sobre protección de datos

info@myhandballstats.de