Zaštita podataka

Voditelj obrade

myHandballStats
Andy Pichottki
Kleines Öhr 3
31319 Sehnde, Njemačka

info@myhandballstats.de

Načelo

myHandballStats sve podatke o igračima, utakmicama i statistici pohranjuje na uređaju. Aplikacija te podatke ne prenosi na poslužitelj razvijatelja – razvijatelj im nema pristup. Ova izjava vrijedi za aplikaciju na iPhoneu i iPadu kao i za verziju za Android; gdje se razlikuju, to je navedeno u odgovarajućem odlomku.

Sinkronizacija u oblaku

Na iPhoneu i iPadu: Ako je iCloud aktiviran na uređaju, podaci o igračima, utakmicama i statistici dodatno se pohranjuju u privatnu iCloud bazu podataka vašeg vlastitog Apple računa (Apple iCloud/CloudKit). To služi za sigurnosnu kopiju i usklađivanje između vaših uređaja. Podaci se nalaze u vašoj osobnoj iCloud pohrani; ni aplikacija ni razvijatelj ne mogu im pristupiti. Vrijedi Appleova izjava o zaštiti privatnosti.

Sinkronizacija se može isključiti u svakom trenutku: u postavkama sustava iOS pod „Apple račun → iCloud” isključite aplikaciju. Podaci tada ostaju lokalno na uređaju.

Na Androidu nema sinkronizacije u oblaku. Svi podaci ostaju na uređaju; napuštaju ga samo ako sami izvezete datoteku sigurnosne kopije i proslijedite je.

Sesija uživo (lokalna mreža)

Tijekom sesije uživo uređaji domaćina i pomagača povezuju se izravno međusobno (putem lokalne Wi-Fi mreže, na iPhoneu i iPadu i putem Wi-Fi veze izravno između uređaja) – šifrirano (pristupni kod) i bez poslužitelja ili interneta. Prenose se samo podaci pojedine utakmice (sastav s brojem/imenom/pozicijom, zabilježeni događaji, stanja brojača). Pohranjuju se isključivo na uređaju domaćina; na uređajima pomagača nakon završetka sesije ne ostaje ništa. Svako pridruživanje domaćin mora izričito potvrditi.

Fotografije i podijeljene slike

Za sliku igrača možete odabrati fotografiju iz svoje galerije ili je snimiti kamerom. Aplikacija prima samo onu jednu fotografiju koju odaberete ili snimite – odabir se odvija putem sistemskog birača fotografija, bez pristupa ostatku galerije. Fotografija se umeće u sliku isključivo na uređaju; ne prenosi se ni razvojnom programeru ni trećim stranama i ne pohranjuje se trajno. Na Androidu postoji samo dok je otvoren prozor za dijeljenje, kao privremena datoteka u zaštićenoj pohrani aplikacije, i briše se pri zatvaranju.

Slike koje dijelite ili spremate iz aplikacije (npr. tijek utakmice ili slika igrača) sadrže metapodatke: naziv i verziju aplikacije, napomenu „© <godina> myHandballStats”, web-adresu myhandballstats.de i datum izrade bez vremena. Imena osoba ili ekipa, podaci o lokaciji i identifikatori uređaja ne upisuju se u metapodatke. Što je vidljivo na samoj slici – primjerice ime ili fotografija – određujete vlastitim odabirom; dijeljenjem prosljeđujete sliku primatelju ili usluzi koju odaberete.

PDF izvješća (npr. izvješće utakmice kao PDF) također nastaju isključivo na uređaju. Njihova svojstva dokumenta sadrže samo naslov i „myHandballStats” kao autora – bez imena osoba ili ekipa. U samom izvješću imena stoje u obliku koji odaberete pri izradi (puno ime, ime ili samo broj). QR kod u izvješću sadrži samo adresu myhandballstats.de/app; tko ga skenira, otvara tu stranicu, koja preusmjerava na odgovarajuću trgovinu aplikacija.

Oglašavanje (Google AdMob)

Besplatno korištenje financira se oglasima tvrtke Google AdMob (Google Ireland Limited). Pri prikazivanju oglasa mogu se obrađivati oglasni identifikator (IDFA na iPhoneu i iPadu, ID oglašavanja na Androidu), podaci o uređaju i korištenju, dijagnostički podaci te približna lokacija izvedena iz IP adrese; pritom je moguć prijenos podataka u treće zemlje (među ostalim u SAD), osiguran standardnim ugovornim klauzulama EU-a.

U Europskom gospodarskom prostoru aplikacija prije personaliziranih oglasa traži vašu privolu putem Googleova dijaloga o privoli. Svoj izbor možete u svakom trenutku promijeniti u aplikaciji pod „Postavke → Postavke privatnosti za oglase”. Oglasi se dodatno mogu trajno ukloniti kupnjom unutar aplikacije.

Na iPhoneu i iPadu dodatno se prikazuje Appleov upit App Tracking Transparency; ta se privola u svakom trenutku može povući u postavkama sustava iOS pod „Privatnost i sigurnost → Praćenje”. Na Androidu se ID oglašavanja može poništiti ili izbrisati u postavkama Androida pod „Privatnost → Oglasi”.

Radi bolje popunjenosti oglasnog prostora AdMob dodatno posreduje oglase drugih oglasnih mreža (Unity Ads, InMobi, Liftoff Monetize). One pritom primaju iste oglasne podatke i podatke o uređaju, kao i vlastite identifikatore i signale o kupnji za odabir oglasa, te ih obrađuju na vlastitu odgovornost; i ovdje je moguć prijenos u treće zemlje. Vaša odluka donesena u dijalogu o privoli prosljeđuje se tim mrežama.

Povratne informacije

Na iPhoneu i iPadu: Ako putem „Pošalji povratnu informaciju” pošaljete poruku, vaša poruka, vrsta povratne informacije koju ste odabrali, verzija aplikacije i sustava iOS, vaš status kupnje (Premium/bez oglasa) te – samo ako je navedete – vaša e-mail adresa pohranjuju se u javnoj iCloud bazi podataka (Apple CloudKit) razvijatelja. Podaci o igračima, utakmicama ili statistici pritom se ne prenose. Navođenje e-mail adrese dobrovoljno je i služi samo za moguće dodatno pitanje; bez nje povratna informacija ostaje anonimna. Pravna je osnova vaša privola dana slanjem (čl. 6. st. 1. t. (a) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Na Androidu „Pošalji povratnu informaciju” otvara vašu aplikaciju za e-poštu s pripremljenom porukom razvijatelju u kojoj su verzija aplikacije i Androida, model uređaja, vaš status kupnje (Premium/bez oglasa) te vrsta povratne informacije koju ste odabrali već upisani. Prenosi se samo ono što stvarno pošaljete – vaša poruka i vaša adresa e-pošte – putem vašeg vlastitog pružatelja e-pošte. Podaci služe isključivo za odgovor; isto vrijedi ako nam pišete izravno e-poštom. Pravna osnova je legitimni interes za odgovor na vaš upit (čl. 6. st. 1. t. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Slanje izvještaja o utakmici

Ako aplikacija ne može učitati službeni izvještaj o utakmici (PDF) ili se pri učitavanju brojke ne poklapaju, nudi slanje izvještaja razvijatelju. Tada se otvara vaša aplikacija za e-poštu s pripremljenom porukom na spielberichte@myhandballstats.de, izvještajem o utakmici kao privitkom i tehničkim podacima (verzija aplikacije i operativnog sustava, jezik aplikacije, razlog, broj stranica i program koji je izradio PDF); ako na iPhoneu ili iPadu nije postavljen račun e-pošte, umjesto toga prikazuje se prozor za dijeljenje. Prenosi se samo ono što stvarno pošaljete, i to putem vašeg vlastitog pružatelja e-pošte.

Izvještaj o utakmici u pravilu sadrži imena, brojeve dresova, golove i kazne igrača i službenih osoba – često i maloljetnika. Razvijatelj poslane izvještaje koristi isključivo kako bi upoznao format za uvoz: iz njih izrađuje testne isječke bez imena, ne prosljeđuje ih, ne objavljuje ih te briše izvještaj i e-poruku čim to završi, najkasnije nakon dvanaest mjeseci. Pravna osnova je vaša privola slanjem (čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a); možete je u bilo kojem trenutku povući putem kontaktne adrese navedene u nastavku. Molimo šaljite samo izvještaje koje ionako imate, primjerice kao trener, voditelj momčadi ili odgovorna osoba kluba.

Obavijest o novim verzijama

Kako bi upozorila na noviju verziju, aplikacija najviše jednom dnevno pita odgovarajuću trgovinu postoji li ažuriranje – na iPhoneu i iPadu Apple (upit o trenutačnoj verziji u App Storeu, pri čemu se prenose IP adresa i regija trgovine vašeg uređaja), na Androidu putem Google Playa (Google Ireland Limited). Ne prenose se podaci o igračima, utakmicama ni statistici; rezultat se procjenjuje samo na uređaju. Pravna osnova je legitimni interes da vas upozorimo na ispravke i poboljšanja (čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP-a).

Poveznice na vanjske usluge

Aplikacija upućuje na javne profile razvijatelja kod trećih strana: Instagram (Meta Platforms Ireland Limited), YouTube uključujući popis videozapisa s uputama (Google Ireland Limited) te web-mjesto myhandballstats.de. Ti sadržaji nisu ugrađeni u aplikaciju – tim se pružateljima ne prenose nikakvi podaci sve dok ne dodirnete takvu poveznicu.

Dodirnete li poveznicu, napuštate aplikaciju: stranica se otvara u odgovarajućoj aplikaciji ili u pregledniku. Od tog trenutka pojedini pružatelj obrađuje vaše podatke (među ostalim IP adresu, podatke o uređaju i, ako imate račun, podatke vašeg računa) na vlastitu odgovornost; moguć je prijenos u treće zemlje. Vrijede izjave o zaštiti privatnosti tih pružatelja. Račun kod tih usluga nije potreban za korištenje aplikacije.

Kupnje unutar aplikacije (Apple, Google)

Kupnje („Ukloni oglase”, „Premium”) u cijelosti se obavljaju putem odgovarajuće trgovine – na iPhoneu i iPadu putem Appleova StoreKita, na Androidu putem Google Playa (Google Ireland Limited). Podaci o plaćanju idu isključivo preko Applea odnosno Googlea – ni aplikacija ni razvijatelj nemaju im pristup. Dodatno vrijedi izjava o zaštiti privatnosti odgovarajućeg pružatelja.

„Ukloni oglase” i uklanjanje oglasa uključeno u „Premium” odnose se na oglase trećih strana, odnosno na oglase koji se prikazuju putem Google AdMoba i posredovanih oglasnih mreža. Ne odnose se na upućivanja na sam myHandballStats koja se mogu nalaziti u izvozima aplikacije, primjerice u podijeljenim slikama, izvoznim datotekama ili izvješćima: logotip aplikacije, natpis „myHandballStats”, web-adresa myhandballstats.de, QR kôd za web-stranicu te oznake App Storea i Google Playa. Oni označavaju podrijetlo izvoza, nisu oglašavanje u smislu uklanjanja oglasa i ostaju i nakon kupnje.

Posjet ovoj web-stranici

Ova web-stranica radi na vlastitom poslužitelju voditelja obrade. Tehničku infrastrukturu (podatkovni centar, virtualni poslužitelj) osigurava Contabo GmbH, München, s kojim je sklopljen ugovor o obradi podataka prema čl. 28. GDPR-a. Samim poslužiteljem upravlja gore navedeni voditelj obrade; nijedan drugi pružatelj usluga nije uključen.

Pri otvaranju stranica poslužitelj u datotekama zapisa obrađuje tehnički nužne podatke o pristupu: IP adresu, datum i vrijeme, otvorenu adresu, količinu prenesenih podataka, stranicu s koje je posjet došao te oznaku preglednika i operacijskog sustava. To služi sigurnom radu bez smetnji i obrani od napada; pravna osnova je legitiman interes (čl. 6. st. 1. t. (f)). Datoteke zapisa automatski se brišu najkasnije nakon 30 dana.

Stranice ne postavljaju kolačiće, ne uključuju vanjske sadržaje (fontovi, skripte i slike nalaze se na istom poslužitelju) i ne koriste usluge analitike ni praćenja. Ne provodi se izrada profila.

Iz datoteka zapisa voditelj obrade izrađuje jednostavnu statistiku posjeta: broj otvaranja po stranici i danu, zemlju podrijetla, vrstu preglednika i uređaja te stranice s kojih je posjet došao. IP adresa se u tu svrhu skraćuje (anonimizira) prije analize; sama statistika ne sadrži osobne podatke i nastaje isključivo iz datoteka zapisa na vlastitom poslužitelju – bez kolačića, bez skripti u pregledniku i bez pružatelja usluga. Svrha je saznati koje se stranice i jezici koriste; pravna osnova je legitiman interes (čl. 6. st. 1. t. (f)). Sažeta statistika čuva se trajno, a datoteke zapisa na kojima se temelji brišu se, kako je gore opisano, najkasnije nakon 30 dana.

Lista čekanja („Obavijesti me pri lansiranju”)

Ako se upišete na listu čekanja, pohranjujemo vašu adresu e-pošte, vrijeme upisa i podatak o tome s koje je stranice upis obavljen. Ti se podaci koriste isključivo kako bismo vas jednokratno obavijestili o objavi aplikacije – bez biltena, bez oglasa, bez prosljeđivanja trećim osobama.

Podaci se nalaze na istom vlastitom poslužitelju kao i web-stranica; ne koristi se vanjska usluga za obrasce ili biltene. Pravna osnova je vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a)), koju izričito dajete pri slanju.

Privolu možete u svakom trenutku neformalno povući e-poštom na info@myhandballstats.de; to ne utječe na zakonitost obrade provedene do tada. Vaša se adresa briše najkasnije četiri tjedna nakon slanja obavijesti o lansiranju, a u slučaju povlačenja privole odmah.

Pravne osnove

Privola (čl. 6. st. 1. t. (a)) za praćenje/personalizirane oglase, za povratne informacije putem „Pošalji povratnu informaciju” na iPhoneu i iPadu i za upis na listu čekanja, izvršavanje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b)) za kupnje, legitiman interes (čl. 6. st. 1. t. (f)) za financiranje besplatnog korištenja oglasima, za odgovaranje na upite e-poštom (i putem „Pošalji povratnu informaciju” na Androidu) i za siguran rad web-stranice.

Vaša prava

Pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka te prigovor na obradu – lokalno pohranjeni podaci mogu se u svakom trenutku izbrisati izravno u aplikaciji. Dane privole mogu se u svakom trenutku povući – privola za personalizirane oglase u aplikaciji pod „Postavke → Postavke privatnosti za oglase”, praćenje na iPhoneu i iPadu dodatno u postavkama sustava iOS, a upis na listu čekanja e-poštom voditelju obrade. Postoji i pravo na pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

Kontakt za upite o zaštiti podataka

info@myhandballstats.de