Importar informes oficiales del partido

En cinco pasos

1. Consigue el informe en PDF. Descarga en PDF el informe oficial de tu partido desde nuLiga o Handball360, igual que para imprimirlo. myHandballStats nunca descarga nada de internet por su cuenta; solo lee el archivo que le das.
2. Ábrelo en la app. En la lista de partidos, toca el icono de documento junto a «+» y elige el PDF. O comparte el PDF desde Mail, Safari o Archivos y elige Abrir en myHandballStats.
3. Revisa «Somos …». La app reconoce por el nombre del equipo si jugaste en casa o fuera, y a qué partido pertenece el informe: uno nuevo, uno programado o uno importado antes (que se sustituye, no se duplica).
4. Asigna jugadores y porteros. Para cada persona del informe: jugador existente, Crear nuevo o Ignorar. El informe no indica los porteros: márcalos en Porteros. Si hay varios, elige quién estaba en la portería al inicio y añade los cambios de portero con el minuto.
5. Importa. Solo ahora se escribe algo. El partido queda finalizado, con resultado final, plantilla, dorsales de este partido y cada acción con el tiempo de juego oficial.

En qué se convierte el informe

Los lanzamientos fallados, las paradas en juego, los fallos técnicos y las asistencias no figuran en el informe. Por eso el myPI de un partido importado solo conoce goles, 7 m y sanciones; el informe del partido en la app lo indica.

Porteros y cambios de portero

En myHandballStats, quién está en la portería es un estado del partido, no una propiedad fija: en el balonmano de base y aficionado a veces un jugador de campo se pone de portero. Al importar marcas a los porteros; quien figura como portero en el equipo aparece preseleccionado. Cada cambio de portero vale desde su minuto. También puedes añadir cambios después en el partido con «…» → Cambio de portero: en los partidos importados, los goles encajados y los 7 m parados pasan entonces a quien estaba en la portería en ese momento. Los goles encajados registrados en directo conservan el portero que estaba marcado al tocarlos.

¿Lo registraste tú? Compara

Si registraste el partido en directo, la importación nunca sobrescribe tu registro. En su lugar, en el partido: «…» → Comparar con el informe del partido (o Comparar con mi registro en la vista previa). Para cada jugador y para el equipo ves «registrado → en el informe», cada fila con una marca de verificación.

Superioridad e inferioridad

A partir de las exclusiones de ambos equipos, la app calcula cuándo teníais un jugador más o menos en la pista. El informe del partido y el análisis de temporada lo muestran como un bloque de tres filas:

• Superioridad: teníais al menos un jugador más (el rival cumplía una exclusión). Inferioridad: teníais menos. Igualdad: el mismo número, aunque ambos lados tuvieran a alguien excluido a la vez.
• Goles y goles encajados: solo en esa fase. «Superioridad 6 / 2» significa: con el jugador de más marcasteis seis y encajasteis dos.
• Tiempo de juego: cuánto tiempo jugasteis en total en ese estado, en minutos enteros. Una duración, no una hora: «6 min» son seis minutos sumados en todas las exclusiones del partido, por ejemplo tres exclusiones del rival. Las tres filas suman el tiempo de juego con tiempos registrados, normalmente 60 min.
• En el análisis de temporada aparece primero el total de todos los partidos. Debajo, «Ø por partido» muestra lo que da un partido medio: goles y goles encajados en superioridad e inferioridad, y cuántas exclusiones llevaron a ello (las del rival en superioridad, las vuestras en inferioridad), redondeado a números enteros. Abajo del todo están las exclusiones totales de ambos equipos y los partidos con exclusiones utilizables de los que salen las cifras.
• Compartir como imagen: el bloque se puede compartir como imagen para el feed, una historia o en horizontal, con el enfrentamiento o el equipo y la temporada como título.

Una exclusión dura siempre los dos minutos completos, aunque se marque un gol. En la tercera exclusión, nuLiga anota «2 minutos» y «descalificación» en el mismo segundo: cuenta como una sola inferioridad, no dos. Las sanciones del rival no se pueden registrar en directo; vienen del informe. Si faltan, la app lo indica bajo el bloque: una superioridad vacía no dice entonces nada del partido.

Si algo falla

«El PDF no contiene texto legible»

Es un informe escaneado o fotografiado. Solo se pueden leer los PDF generados por nuLiga o Handball360.

«No es un informe de partido de nuLiga ni de Handball360»

Se admiten informes de Alemania y Austria (nuLiga) y de Handball360, en versión completa y reducida. A ellos se suman los informes de partido de Francia (FDME) y de Croacia (HRS).

«El informe no se ha leído por completo»

La app se comprueba a sí misma: si el resultado final, la secuencia de goles y la tabla de la plantilla no cuadran, avisa en lugar de perder un gol en silencio. Puedes importar igualmente: revisa después el partido y, si quieres, envíanos el caso con los comentarios de la app.

«Aún no aprobado»

El informe aún puede cambiar. Si lo vuelves a importar más tarde, el partido se actualiza en lugar de duplicarse.

Qué es Premium y qué no

Elegir un PDF y ver la vista previa es gratis. Importar, comparar y el balance de superioridad e inferioridad son Premium. Registrar cambios de portero durante el partido está disponible para todos.

Guardar como PDF Abre el diálogo de impresión: elige allí «Guardar como PDF». La página está preparada para ello.