Copias de seguridad, cambio de dispositivo, iCloud
Dónde están tus datos, cómo hacer una copia y pasarlos a un dispositivo nuevo, y qué hacer cuando la app avisa de que la sincronización con iCloud no funciona.
En resumen: tus datos están en tu dispositivo y, si quieres, en
tu propio iCloud. No hay ninguna cuenta con nosotros. Para todo lo demás está el
archivo de copia de seguridad en Ajustes → Copia de seguridad. Es
gratis, e importarlo solo añade: nunca borra.
¿Dónde están mis datos?
- En tu dispositivo: jugadores, equipos, temporadas, partidos y cada acción registrada.
- En tu iCloud, si quieres. Al abrirla por primera vez, la app pregunta: Guardar en iCloud o Solo en este dispositivo. Con iCloud, todos tus dispositivos Apple con el mismo ID de Apple se mantienen sincronizados, p. ej. iPhone e iPad. Los datos están en tu almacenamiento personal de iCloud; nadie más accede a ellos.
- No con nosotros. No hay servidor del desarrollador, ni cuenta de usuario, ni registro.
Activar o desactivar iCloud
- Abre Ajustes (la rueda dentada arriba en las pestañas principales), sección iCloud.
- Cambia el interruptor Sincronización con iCloud.
- Reinicia la app una vez: solo entonces se aplica el cambio.
Bajo el interruptor, la app muestra cuándo se sincronizó por última vez o qué lo impide.
Qué significan los mensajes de iCloud
| Mensaje | Qué hacer |
|---|---|
| No has iniciado sesión en iCloud | Inicia sesión en iCloud en los ajustes del dispositivo. Hasta entonces los datos se quedan solo en este dispositivo; no se pierde nada. |
| Tu almacenamiento de iCloud está lleno | Libera espacio o amplía el almacenamiento en los ajustes de iCloud del dispositivo. Es tu propio almacenamiento de iCloud. |
| Ahora mismo no hay conexión con iCloud | Nada. La sincronización se pone al día sola en cuanto vuelvas a estar en línea; típico en un pabellón. |
| Tu cuenta de iCloud no permite la sincronización | Suele deberse a Tiempo de uso o a normas de gestión de dispositivos, p. ej. en un iPad del club o del colegio. Pide que se permita allí. |
| La sincronización con iCloud ha fallado | Crea primero un archivo de copia de seguridad (ver abajo) y después avísanos en Ajustes → Enviar comentarios. El mensaje muestra un código de error: inclúyelo, por favor. |
Crear un archivo de copia de seguridad
- Ajustes → sección Copia de seguridad → Guardar copia de seguridad.
- Después aparece Compartir copia de seguridad: guárdala en la app Archivos o envíala por AirDrop o correo.
El archivo contiene todos los jugadores, equipos, temporadas, partidos y estadísticas, incluida la crónica del partido. Un cronómetro en marcha se guarda en pausa, para que al importarlo no recupere todo el tiempo transcurrido.
Importar una copia de seguridad
- Ajustes → Copia de seguridad → Importar copia de seguridad.
- Elige el archivo. La app indica cuántas entradas ha leído.
Importar combina, no sustituye. Lo que ya existe se actualiza, lo que falta
se añade y no se borra nada. Así puedes importar una copia antigua para
recuperar un partido borrado por error sin perder nada más reciente.
Pasar a un dispositivo nuevo
- iPhone o iPad nuevo, mismo ID de Apple, iCloud activado: no hay que hacer nada. Instala la app y los datos llegan desde iCloud; la primera apertura puede tardar un momento.
- Sin iCloud o a un dispositivo con otro ID de Apple: crea una copia en el dispositivo antiguo, pasa el archivo e impórtalo en el nuevo.
- Android: el archivo está hecho para que la versión de Android de myHandballStats también lo lea, en ambos sentidos.
Borrar: la zona de peligro
Al final de los ajustes hay dos acciones que no se pueden deshacer:
- Eliminar los partidos de una temporada: los partidos de las temporadas elegidas con sus estadísticas. Los jugadores, equipos y las propias temporadas se quedan.
- Eliminar todos los datos: todo. Para confirmar escribes una palabra de borrado.
Con la sincronización de iCloud activada, ambas afectan a todos tus dispositivos. Por eso, crea antes un archivo de copia de seguridad.
Más guías
- Primeros pasos: de un móvil vacío a tus primeras estadísticas
- Seguir la evolución de los jugadores: estadísticas de balonmano para equipos de base y padres
- ¿Qué cuenta como qué? Todas las estadísticas explicadas
- Portero y goles encajados
- Cronómetro, tiempo muerto y crónica del partido
- Finalizar el partido e introducir los totales
- Sesión en vivo: registrar entre varios
- El myPI explicado: la valoración de rendimiento por jugador
- Balance de la temporada: balance, forma, juego limpio y 7 metros
- Radar de lanzamientos: porcentaje de acierto por posición
- Comparación de jugadores y mapas de lanzamientos de los máximos goleadores
- Convocatoria y calendario como tabla
- Importar informes oficiales del partido
- Compartir un jugador como imagen
- Informe del partido en PDF: imprimir y colgar
- Gratis o Premium: lo que tienes sin comprar
- Consejos: preguntas cortas, respuestas cortas
Abre el diálogo de impresión: elige allí «Guardar como PDF». La página está preparada para ello.