Informe del partido en PDF: imprimir y colgar
Un partido en papel: para el tablón del pabellón, la charla con el equipo o el correo a las familias y a la directiva. La app convierte el informe del partido en un PDF A4 vertical, con tablas y gráficos, listo para imprimir o compartir.
En resumen: abre el informe del partido → Compartir →
Como PDF → elige plantilla, ajusta secciones y nombres → Imprimir o
Compartir. El PDF es gratuito; Premium añade más secciones.
Paso a paso
- Abre el informe del partido. Desliza un partido hacia la derecha en la lista de partidos, o mantenlo pulsado y elige Informe.
- Elige Como PDF. En iPhone y iPad toca el icono de compartir: está debajo de Componer una imagen; en Android está justo al lado. Dentro del propio partido, en directo o terminado, encontrarás Como PDF en el menú «…» arriba a la derecha.
- Elige la plantilla. Tablón, Compacto o Completo. Arriba ves las páginas como vista previa y debajo cuántas son.
- Ajusta secciones y nombres. En Secciones desactivas partes sueltas y las vuelves a activar. En Nombres en el informe eliges Nombre, Nombre de pila o solo el Número. La app recuerda tu elección para la próxima vez.
- Imprime o comparte. Imprimir envía el PDF a una impresora, Compartir abre el menú de compartir de tu dispositivo: correo, mensajería, archivos o la nube.
Las tres plantillas
| Plantilla | Contenido | Pensada para |
|---|---|---|
| Tablón | Una página con el resultado en grande, legible a dos metros. Bloques fijos, sin secciones que activar | Tablón del club, vitrina, puerta del vestuario |
| Compacto | La opción por defecto: todas las secciones, normalmente dos páginas, la crónica reducida a goles, sanciones, tiempos muertos y cambios de portero | Charla con el equipo, correo a las familias |
| Completo | Como Compacto, más la crónica entera y toda la plantilla, también jugadores sin datos | Archivo, análisis detallado |
Si cambias de plantilla, sus secciones vuelven a la opción por defecto. Después las cambias una a una.
Qué contiene el informe
Las secciones van siempre en el mismo orden y están numeradas. Si desactivas una, los números se recolocan.
| Sección | Contenido | |
|---|---|---|
| Resumen del partido | Barras comparativas de tu equipo y del rival | gratis |
| Desarrollo del partido | Diferencia de goles a lo largo del partido con las fases de superioridad e inferioridad | Premium |
| Jugadores de campo | Tabla por jugador: goles, lanzamientos, porcentaje, 7 m, asistencias, fallos técnicos, robos, bloqueos, sanciones; con Premium también el myPI | gratis |
| Porteros | En la portería de–a, paradas, goles encajados, porcentaje, 7 m parados | gratis |
| Fases del partido | Goles y goles encajados cada 10 minutos | Premium |
| Mapa de tiros portería | Goles y lanzamientos por zona de portería | Premium |
| Posiciones de lanzamiento | Goles y lanzamientos por posición de lanzamiento | Premium |
| Superioridad e inferioridad numérica | Goles, goles encajados y tiempo de juego en superioridad, inferioridad e igualdad numérica | Premium |
| Paradas por zona | Porcentaje de paradas de los porteros por zona de portería | Premium |
| Crónica del partido | Los eventos con minuto y marcador, reducida o completa | Premium |
El tablón para el pabellón
La plantilla Tablón cabe siempre en una página. Arriba van los equipos y el resultado en letra grande, debajo los bloques:
- Goleadores con sus goles, los de 7 m entre paréntesis.
- Porteros con paradas y porcentaje.
- Comparativa: 7 m, exclusiones, tarjetas amarillas y tiempos muertos, local contra visitante.
- Próximo partido, si en el calendario hay un partido posterior del equipo.
- Con Premium además Jugador del partido (myPI más alto) y Marcador cada 10 minutos.
Páginas, cabecera y pie
- A4 vertical, en todos los países. El PDF no es una imagen: el texto sigue siendo texto, se puede buscar y sale nítido al imprimir.
- La página 1 lleva la cabecera grande con equipo, temporada, jornada, fecha y resultado. Las páginas siguientes tienen una línea de cabecera con el partido.
- Los gráficos nunca se parten. Las tablas largas siguen en la página siguiente, con la fila de títulos y el añadido (continuación).
- Las columnas vacías desaparecen. Si faltan datos del rival, aparece «–», nunca un 0.
- El pie es igual en todas las páginas: página x de y, la fecha, el logo, myhandballstats.de, un código QR a la app y las insignias de App Store y Google Play. También aparece en el PDF de quien tiene Premium. Es publicidad de la propia app, no publicidad de terceros.
Nombres y privacidad
- Tú decides quién aparece con nombre. Nombre, Nombre de pila o solo el Número, algo a tener en cuenta sobre todo en equipos de base. La elección vale para todo el informe, también goleadores y crónica.
- El PDF se crea en tu dispositivo. No va a ninguna parte hasta que tú lo imprimes o lo compartes.
- Metadatos sin nombres: en los datos del archivo solo figuran el título «Informe del partido» y myHandballStats, sin nombres de jugadores ni de equipos.
Qué es Premium y qué no
El PDF es gratis para todos, con las tres plantillas y las formas de nombre. Sin Premium contiene Resumen del partido, Jugadores de campo y Porteros, y en el tablón goleadores, porteros, comparativa y próximo partido. Con Premium se suman desarrollo del partido, fases del partido, mapa de tiros, posiciones de lanzamiento, superioridad e inferioridad, paradas por zona, la crónica y el myPI. Sin Premium, estas secciones aparecen con una corona en la hoja. En el PDF no aparecen en absoluto: sin huecos y sin publicidad.
Falta una sección o sale vacía
- Desarrollo del partido, Fases del partido, Superioridad e inferioridad numérica necesitan minutos de juego. Sin el cronómetro en marcha aparece una nota en lugar del gráfico. No se estima nada.
- Mapa de tiros portería, Posiciones de lanzamiento, Paradas por zona no aparecen si en el partido no se registró ninguna zona de portería ni posición de lanzamiento.
- ¿Solo totales? Un partido con totales introducidos después también da un informe, solo que sin minutos.
Más guías
- Primeros pasos: de un móvil vacío a tus primeras estadísticas
- Seguir la evolución de los jugadores: estadísticas de balonmano para equipos de base y padres
- ¿Qué cuenta como qué? Todas las estadísticas explicadas
- Portero y goles encajados
- Cronómetro, tiempo muerto y crónica del partido
- Finalizar el partido e introducir los totales
- Sesión en vivo: registrar entre varios
- El myPI explicado: la valoración de rendimiento por jugador
- Balance de la temporada: balance, forma, juego limpio y 7 metros
- Radar de lanzamientos: porcentaje de acierto por posición
- Comparación de jugadores y mapas de lanzamientos de los máximos goleadores
- Convocatoria y calendario como tabla
- Importar informes oficiales del partido
- Compartir un jugador como imagen
- Copias de seguridad, cambio de dispositivo, iCloud
- Gratis o Premium: lo que tienes sin comprar
- Consejos: preguntas cortas, respuestas cortas
Abre el diálogo de impresión: elige allí «Guardar como PDF». La página está preparada para ello.