Rapport de match en PDF : imprimer et afficher
Un match sur papier – pour le panneau d’affichage du gymnase, la causerie d’équipe ou le mail aux parents et au bureau du club. L’appli transforme le rapport de match en PDF A4 portrait, avec tableaux et graphiques, prêt à imprimer ou à partager.
En bref : ouvrez le rapport de match → Partager →
En PDF → choisissez le modèle, réglez sections et noms → Imprimer ou
Partager. Le PDF est gratuit ; Premium ajoute des sections.
Étape par étape
- Ouvrez le rapport de match. Balayez un match vers la droite dans la liste des matchs, ou maintenez-le et choisissez Rapport.
- Choisissez En PDF. Sur iPhone et iPad, touchez l’icône de partage : l’option se trouve sous Composer une image ; sur Android, elle est juste à côté. Dans le match lui-même, en direct ou terminé, En PDF se trouve dans le menu « … » en haut à droite.
- Choisissez le modèle. Affichage, Compact ou Complet. En haut, vous voyez l’aperçu des pages, en dessous leur nombre.
- Réglez sections et noms. Sous Sections, vous désactivez et réactivez chaque partie. Sous Noms dans le rapport, vous choisissez Nom, Prénom ou seulement le Numéro. L’appli retient votre choix pour la prochaine fois.
- Imprimez ou partagez. Imprimer envoie le PDF à une imprimante, Partager ouvre le menu de partage de votre appareil : mail, messagerie, fichiers ou cloud.
Les trois modèles
| Modèle | Contenu | Pensé pour |
|---|---|---|
| Affichage | Une page avec un grand score, lisible à deux mètres. Blocs fixes, pas de sections à activer | Panneau du club, vitrine, porte du vestiaire |
| Compact | Le réglage par défaut : toutes les sections, en général deux pages, la chronologie réduite aux buts, sanctions, temps morts et changements de gardien | Causerie d’équipe, mail aux parents |
| Complet | Comme Compact, avec en plus toute la chronologie et tout l’effectif, y compris les joueurs sans statistiques | Archives, analyse détaillée |
Si vous changez de modèle, ses sections reviennent au réglage par défaut. Ensuite, vous les activez une par une.
Ce que contient le rapport
Les sections suivent toujours le même ordre et sont numérotées. Si vous en désactivez une, les numéros se décalent.
| Section | Contenu | |
|---|---|---|
| Aperçu du match | Barres de comparaison entre votre équipe et l’adversaire | gratuit |
| Déroulement du match | Écart au score sur tout le match, avec les phases de supériorité et d’infériorité | Premium |
| Joueurs de champ | Tableau par joueur : buts, tirs, taux, 7 m, passes décisives, fautes techniques, interceptions, contres, sanctions ; avec Premium aussi le myPI | gratuit |
| Gardiens | Dans les buts de–à, arrêts, buts encaissés, taux, 7 m arrêtés | gratuit |
| Phases de jeu | Buts et buts encaissés par tranche de 10 minutes | Premium |
| Carte des tirs (but) | Buts et tirs par zone de but | Premium |
| Positions de tir | Buts et tirs par position de tir | Premium |
| Supériorité et infériorité numérique | Buts, buts encaissés et temps de jeu en supériorité, en infériorité et à égalité numérique | Premium |
| Arrêts par zone | Pourcentage d’arrêts des gardiens par zone de but | Premium |
| Chronologie du match | Les événements avec minute et score, réduite ou complète | Premium |
L’affichage pour le gymnase
Le modèle Affichage tient toujours sur une page. En haut figurent les équipes et le score en gros caractères, en dessous les blocs :
- Buteurs avec leurs buts, les 7 m entre parenthèses.
- Gardiens avec arrêts et taux.
- En comparaison : 7 m, exclusions, cartons jaunes et temps morts, domicile contre visiteur.
- Prochain match, si un match ultérieur de l’équipe figure au calendrier.
- Avec Premium, en plus Joueur du match (myPI le plus élevé) et Score toutes les 10 minutes.
Pages, en-tête et pied de page
- A4 portrait, dans tous les pays. Le PDF n’est pas une image : le texte reste du texte, il est consultable par recherche et net à l’impression.
- La page 1 porte le grand en-tête avec équipe, saison, journée, date et score. Les pages suivantes ont une ligne d’en-tête avec la rencontre.
- Les graphiques ne sont jamais coupés. Les longs tableaux continuent sur la page suivante, avec l’en-tête des colonnes et la mention (suite).
- Les colonnes vides disparaissent. S’il manque des chiffres de l’adversaire, vous voyez « – », jamais un 0.
- Le pied de page est le même sur chaque page : page x sur y, la date, le logo, myhandballstats.de, un QR code vers l’appli et les badges de l’App Store et de Google Play. Il figure aussi dans le PDF des utilisateurs Premium. C’est de la promotion pour l’appli elle-même, pas de la publicité de tiers.
Noms et confidentialité
- Vous décidez qui est nommé. Nom, Prénom ou seulement le Numéro – à réfléchir surtout pour les équipes de jeunes. Le choix vaut pour tout le rapport, buteurs et chronologie compris.
- Le PDF est créé sur votre appareil. Il ne part nulle part tant que vous ne l’imprimez ou ne le partagez pas vous-même.
- Métadonnées sans noms : les informations du fichier contiennent seulement le titre « Rapport de match » et myHandballStats, aucun nom de joueur ni d’équipe.
Ce que coûte Premium – et ce qui est gratuit
Le PDF est gratuit pour tous, avec les trois modèles et toutes les formes de nom. Sans Premium, il contient Aperçu du match, Joueurs de champ et Gardiens, et sur l’affichage buteurs, gardiens, comparaison et prochain match. Avec Premium s’ajoutent le déroulement du match, les phases de jeu, la carte des tirs, les positions de tir, la supériorité et l’infériorité, les arrêts par zone, la chronologie et le myPI. Sans Premium, ces sections apparaissent avec une couronne dans la fenêtre. Dans le PDF, elles sont alors absentes, sans espace réservé et sans publicité.
Une section manque ou reste vide
- Déroulement du match, Phases de jeu, Supériorité et infériorité numérique ont besoin des minutes de jeu. Sans chrono en marche, une note remplace le graphique. Rien n’est estimé.
- Carte des tirs (but), Positions de tir, Arrêts par zone sont absents si aucune zone de but ni position de tir n’a été saisie pendant le match.
- Seulement des totaux ? Un match dont les totaux ont été saisis après coup donne aussi un rapport, simplement sans minutes.
Autres guides
- Premiers pas : d’un téléphone vide à vos premières statistiques
- Suivre la progression des joueurs : statistiques de handball pour les équipes de jeunes et les parents
- Qu’est-ce qui compte pour quoi ? Toutes les statistiques expliquées
- Gardien et buts encaissés
- Chrono, temps mort et chronologie du match
- Terminer le match et saisir les totaux après coup
- Session live : saisir à plusieurs
- Le myPI expliqué : la valeur de performance par joueur
- Bilan de la saison : bilan, forme, fair-play et 7 mètres
- Radar des tirs : taux de réussite par position de tir
- Comparaison de joueurs et cartes des tirs des meilleurs buteurs
- Effectif et calendrier sous forme de tableau
- Importer des rapports de match officiels
- Partager un joueur en image
- Sauvegardes, changement d’appareil, iCloud
- Gratuit ou Premium : ce que vous obtenez sans acheter
- Astuces : questions courtes, réponses courtes
Ouvre la boîte de dialogue d’impression – choisissez-y « Enregistrer au format PDF ». La page est prévue pour cela.