Sauvegardes, changement d’appareil, iCloud

Où se trouvent vos données, comment les sauvegarder et les transférer sur un nouvel appareil – et quoi faire quand l’appli signale que la synchronisation iCloud ne fonctionne pas.

En bref : vos données sont sur votre appareil et, si vous le souhaitez, dans votre propre iCloud. Il n’y a pas de compte chez nous. Pour tout le reste, il y a le fichier de sauvegarde sous Réglages → Sauvegarde. Il est gratuit, et l’importer ne fait qu’ajouter – il ne supprime jamais.

Où sont mes données ?

Sur votre appareil : joueurs, équipes, saisons, matchs et chaque action saisie.
Dans votre iCloud, si vous le souhaitez. Au premier lancement, l’appli demande : Sauvegarder dans iCloud ou Uniquement sur cet appareil. Avec iCloud, tous vos appareils Apple avec le même identifiant Apple restent synchronisés, p. ex. iPhone et iPad. Les données se trouvent dans votre stockage iCloud personnel ; personne d’autre n’y a accès.
Pas chez nous. Il n’y a ni serveur de l’éditeur, ni compte utilisateur, ni inscription.

Activer ou désactiver iCloud

Les réglages avec les rubriques de l’appli.

Ouvrez Réglages (la roue dentée en haut des onglets principaux), rubrique iCloud.
Basculez l’interrupteur Synchronisation iCloud.
Redémarrez l’appli une fois – le changement ne prend effet qu’à ce moment.

Sous l’interrupteur, l’appli indique quand la dernière synchronisation a eu lieu, ou ce qui la bloque.

Ce que signifient les messages iCloud

Message	Que faire
Vous n’êtes pas connecté à iCloud	Connectez-vous à iCloud dans les réglages de l’appareil. D’ici là, les données restent uniquement sur cet appareil ; rien n’est perdu.
Votre stockage iCloud est plein	Libérez de l’espace ou augmentez votre stockage dans les réglages iCloud de l’appareil. C’est votre propre stockage iCloud.
Pas de connexion à iCloud pour le moment	Rien. La synchronisation rattrape automatiquement dès que vous êtes de nouveau en ligne – typique dans une salle.
Votre compte iCloud n’autorise pas la synchronisation	En général Temps d’écran ou des règles de gestion des appareils, p. ex. sur un iPad du club ou de l’école. Faites-le autoriser là-bas.
La synchronisation avec iCloud a échoué	Créez d’abord un fichier de sauvegarde (voir ci-dessous), puis signalez-le via Réglages → Envoyer un retour. Le message affiche un code d’erreur – merci de l’indiquer.

Créer un fichier de sauvegarde

Réglages → rubrique Sauvegarde → Sauvegarder les données.
Partager la sauvegarde apparaît ensuite : enregistrez-la dans l’appli Fichiers, ou envoyez-la par AirDrop ou par e-mail.

Le fichier contient tous les joueurs, équipes, saisons, matchs et statistiques, y compris la chronologie du match. Un chrono en marche est enregistré en pause, pour qu’il ne rattrape pas tout le temps écoulé à l’import.

Importer une sauvegarde

Réglages → Sauvegarde → Importer une sauvegarde.
Choisissez le fichier. L’appli indique combien d’entrées elle a lues.

Importer fusionne, sans remplacer. Ce qui existe déjà est mis à jour, ce qui manque est ajouté, et rien n’est supprimé. Vous pouvez donc importer une sauvegarde plus ancienne pour récupérer un match supprimé par erreur sans perdre quoi que ce soit de plus récent.

Passer à un nouvel appareil

Nouvel iPhone ou iPad, même identifiant Apple, iCloud activé : rien à faire. Installez l’appli et les données arrivent depuis iCloud ; le premier lancement peut prendre un moment.
Sans iCloud, ou vers un appareil avec un autre identifiant Apple : créez une sauvegarde sur l’ancien appareil, transmettez le fichier et importez-le sur le nouveau.
Android : le fichier est conçu pour que la version Android de myHandballStats le lise aussi, dans les deux sens.

Supprimer : la zone de danger

Tout en bas des réglages se trouvent deux actions qui ne peuvent pas être annulées :

Supprimer les matchs d’une saison : les matchs des saisons choisies avec leurs statistiques. Joueurs, équipes et saisons elles-mêmes restent.
Supprimer toutes les données : tout. Pour confirmer, vous tapez un mot de suppression.

Avec la synchronisation iCloud activée, les deux concernent tous vos appareils. Créez donc d’abord un fichier de sauvegarde.

Autres guides

Ouvre la boîte de dialogue d’impression – choisissez-y « Enregistrer au format PDF ». La page est prévue pour cela.