Importar relatórios oficiais de jogo

Em cinco passos

1. Obtém o relatório em PDF. Descarrega o relatório oficial do teu jogo do nuLiga ou do Handball360 em PDF – como farias para o imprimir. O myHandballStats nunca vai buscar nada à internet; só lê o ficheiro que lhe deres.
2. Abre-o na app. Na lista de jogos, toca no ícone de documento ao lado de «+» e escolhe o PDF. Ou partilha o PDF a partir do Mail, do Safari ou de Ficheiros e escolhe Abrir no myHandballStats.
3. Verifica «Somos …». A app reconhece pelo nome da equipa se jogaste em casa ou fora, e a que jogo pertence o relatório: um novo, um agendado ou um importado antes (esse é substituído, não duplicado).
4. Atribui jogadores e guarda-redes. Para cada pessoa do relatório: jogador existente, Criar novo ou Ignorar. O relatório não indica os guarda-redes – marca-os em Guarda-redes. Se houver vários, escolhe quem estava na baliza no início e acrescenta as trocas de guarda-redes com o minuto.
5. Importar. Só agora é escrito algo. O jogo fica então terminado, com resultado final, plantel, números das camisolas deste jogo e cada ação com o tempo de jogo oficial.

Em que se transforma o relatório

Remates falhados, defesas em jogo corrido, falhas técnicas e assistências não constam do relatório. O myPI de um jogo importado só conhece, por isso, golos, 7 m e sanções – o relatório do jogo na app indica-o.

Guarda-redes e trocas de guarda-redes

No myHandballStats, quem está na baliza é um estado do jogo, não uma propriedade fixa – na formação e no andebol amador, um jogador de campo vai por vezes para a baliza. Ao importar, marcas os guarda-redes; quem consta como guarda-redes na equipa vem pré-selecionado. Cada troca de guarda-redes vale a partir do seu tempo de jogo. Também podes acrescentar trocas mais tarde no jogo em «…» → Troca de guarda-redes: nos jogos importados, os golos sofridos e os 7 m defendidos vão então para quem estava na baliza nesse momento. Os golos sofridos registados ao vivo mantêm o guarda-redes que estava marcado quando foram tocados.

Registaste tu? Compara

Se registaste o jogo ao vivo, a importação nunca substitui o teu registo. Em vez disso, no jogo: «…» → Comparar com o relatório do jogo (ou Comparar com o meu registo na pré-visualização). Para cada jogador e para a equipa vês «registado → no relatório», cada linha com um visto.

Superioridade e inferioridade

A partir das exclusões das duas equipas, a app calcula quando tiveste um jogador a mais ou a menos em campo. O relatório do jogo e a análise da época mostram-no como um bloco de três linhas:

• Superioridade – tiveste pelo menos um jogador a mais (o adversário cumpria uma exclusão). Inferioridade – tiveste menos. Igualdade – o mesmo número, mesmo que ambos os lados tivessem alguém excluído ao mesmo tempo.
• Golos e golos sofridos – contados só nessa fase. «Superioridade 6 / 2» significa: com o jogador a mais marcaste seis e sofreste dois.
• Tempo de jogo – quanto tempo jogaste nesse estado no total, em minutos inteiros. Uma duração, não uma hora: «6 min» são seis minutos, somados ao longo de todas as exclusões do jogo – por exemplo, três exclusões do adversário. As três linhas somam o tempo de jogo com tempos registados, normalmente 60 min.
• Na análise da época vem primeiro o total de todos os jogos. Por baixo, «Ø por jogo» mostra o que dá um jogo médio: golos marcados e sofridos em superioridade e inferioridade, e quantas exclusões levaram a eles (as do adversário para a superioridade, as tuas para a inferioridade) – arredondado a números inteiros. No fim estão as exclusões totais das duas equipas e os jogos com exclusões utilizáveis de onde vêm os números.
• Partilhar como imagem – o bloco pode ser partilhado como imagem para feed, story ou horizontal, com o confronto ou com a equipa e a época no cabeçalho.

Uma exclusão dura sempre os dois minutos completos, mesmo que haja golo. Na terceira exclusão, o nuLiga regista «2 minutos» e «desqualificação» no mesmo segundo – conta como um único período de inferioridade, não dois. As sanções do adversário não se podem registar ao vivo; vêm do relatório. Se faltarem, a app indica-o por baixo do bloco – uma superioridade vazia não diz então nada sobre o jogo.

Se algo correr mal

«O PDF não contém texto legível»

É um relatório digitalizado ou fotografado. Só se podem ler PDFs gerados pelo nuLiga ou pelo Handball360.

«Isto não é um relatório de jogo do nuLiga nem do Handball360»

São suportados relatórios da Alemanha e da Áustria (nuLiga) e do Handball360 – na versão completa e na reduzida. A estes juntam-se os relatórios de jogo de França (FDME) e da Croácia (HRS).

«O relatório não foi lido por completo»

A app verifica-se a si própria: se o resultado final, a sequência de golos e a tabela do plantel não baterem certo, avisa em vez de perder um golo em silêncio. Mesmo assim podes importar – verifica o jogo a seguir e envia-nos o caso pelo feedback na app.

«Ainda não aprovado»

O relatório ainda pode mudar. Se o importares mais tarde de novo, o jogo é atualizado em vez de duplicado.

O que custa Premium – e o que não

Escolher um PDF e ver a pré-visualização é grátis. Importar, comparar e o balanço de superioridade são Premium. Registar trocas de guarda-redes durante o jogo funciona para todos.

Guardar como PDF Abre a caixa de diálogo de impressão – escolhe aí «Guardar como PDF». A página está preparada para isso.