Offizielle Spielberichte einlesen

In fünf Schritten

1. Den Bericht als PDF holen. Den offiziellen Spielbericht deines Spiels aus nuLiga oder Handball360 als PDF herunterladen – so, wie du ihn auch ausdrucken würdest. myHandballStats holt nichts selbst aus dem Internet; es liest nur die Datei, die du ihm gibst.
2. In der App öffnen. In der Spieleliste auf das Dokument-Symbol neben „+“ tippen und das PDF wählen. Oder in Mail, Safari oder Dateien das PDF teilen und In myHandballStats öffnen wählen.
3. „Wir sind …“ prüfen. Die App erkennt am Teamnamen, ob ihr Heim oder Gast seid, und in welches Spiel der Bericht gehört: ein neues, ein geplantes aus dem Spielplan oder ein früher eingelesenes (das wird ersetzt, nicht verdoppelt).
4. Spieler und Torhüter zuordnen. Je Person des Berichts: vorhandener Spieler, Neu anlegen oder Ignorieren. Der Bericht nennt keine Torhüter – markiere sie unter Torhüter. Bei mehreren wählst du, wer zu Beginn im Tor stand, und trägst Torwartwechsel mit Spielminute ein.
5. Importieren. Erst jetzt wird etwas geschrieben. Das Spiel ist danach beendet, mit Endstand, Kader, Trikotnummern dieses Spiels und jeder Aktion samt offizieller Spielzeit.

Was aus dem Bericht wird

Fehlwürfe, Paraden aus dem Spiel, technische Fehler und Assists stehen nicht im Bericht. Der myPI eines eingelesenen Spiels kennt deshalb nur Tore, 7 Meter und Strafen – der Spielbericht in der App sagt das dazu.

Torhüter und Torwartwechsel

Wer im Tor steht, ist in myHandballStats ein Zustand im Spiel, keine feste Eigenschaft – im Jugend- und Amateurbereich geht auch mal ein Feldspieler ins Tor. Beim Einlesen markierst du die Torhüter; vorausgewählt ist, wer im Team als Torwart geführt ist. Jeder Torwartwechsel gilt ab seiner Spielzeit. Nachträglich geht das auch im Spiel über „…“ → Torwartwechsel: Bei eingelesenen Spielen gehen Gegentore und gehaltene 7 Meter dann an den Torwart, der zur jeweiligen Zeit im Tor stand. Live getippte Gegentore behalten den Torwart, der beim Tippen markiert war.

Schon selbst erfasst? Abgleichen

Hast du das Spiel live mitgeschrieben, überschreibt der Import deine Erfassung nicht. Stattdessen: im Spiel „…“ → Mit Spielbericht abgleichen (oder in der Vorschau Mit meiner Erfassung abgleichen). Je Spieler und fürs Team steht dort „erfasst → laut Bericht“, jede Zeile mit Häkchen.

Über- und Unterzahl

Aus den Zeitstrafen beider Teams rechnet die App, wann ihr mit einem Spieler mehr oder weniger auf dem Feld wart. Im Spielbericht und in der Saison-Auswertung steht das als Block mit drei Zeilen:

• Überzahl – ihr hattet mindestens einen Spieler mehr (der Gegner saß eine Strafe ab). Unterzahl – ihr hattet weniger. Gleichzahl – beide gleich viele, auch wenn auf beiden Seiten gleichzeitig jemand draußen saß.
• Tore und Gegentore – jeweils nur aus dieser Phase. „Überzahl 6 / 2“ heißt: In Überzahl habt ihr sechs Tore geworfen und zwei kassiert.
• Spielzeit – wie lange ihr insgesamt in diesem Zustand gespielt habt, in ganzen Minuten. Eine Dauer, keine Uhrzeit: „6 min“ sind sechs Minuten, zusammengezählt aus allen Strafen des Spiels – etwa drei Zeitstrafen des Gegners. Die drei Zeilen ergeben zusammen die Spielzeit, für die Zeiten vorliegen, normal also 60 min.
• In der Saison-Auswertung steht oben die Summe über alle Spiele. Darunter zeigt „Ø je Spiel“, was ein Spiel im Schnitt bringt: Tore und Gegentore in Über- und Unterzahl und wie viele Zeitstrafen dazu führten (bei Überzahl die des Gegners, bei Unterzahl eure eigenen) – auf ganze Zahlen gerundet. Ganz unten stehen die Zeitstrafen gesamt beider Teams und die Spiele mit verwertbaren Zeitstrafen, aus denen die Bilanz stammt.
• Als Bild teilen – der Block lässt sich als Bild für Feed, Story oder Querformat teilen, mit der Paarung bzw. Team und Saison als Überschrift.

Eine Zeitstrafe läuft volle zwei Minuten, auch wenn in der Zeit ein Tor fällt. Bei der dritten Zeitstrafe schreibt nuLiga „2 Minuten“ und „Disqualifikation“ in dieselbe Sekunde – das zählt als eine Unterzahl, nicht als zwei. Live lassen sich Strafen des Gegners nicht erfassen; sie kommen aus dem Bericht. Fehlen sie, sagt die App das unter dem Block dazu – eine leere Überzahl ist dann keine Aussage über das Spiel.

Wenn etwas klemmt

„Im PDF steht kein lesbarer Text“

Das ist ein eingescannter oder fotografierter Bericht. Eingelesen werden nur PDFs, die nuLiga oder Handball360 selbst erzeugen.

„Das ist kein Spielbericht aus nuLiga oder Handball360“

Unterstützt sind die Berichte aus Deutschland und Österreich (nuLiga) sowie Handball360 – in der vollen und der reduzierten Fassung. Dazu kommen die Spielberichte aus Frankreich (FDME) und aus Kroatien (HRS).

„Der Bericht wurde nicht vollständig gelesen“

Die App prüft sich selbst: Passen Endstand, Torfolge und Kadertabelle nicht zusammen, warnt sie, statt still ein Tor zu verlieren. Einlesen geht trotzdem – schau dir das Spiel danach an und schick uns gern den Fall über das Feedback in der App.

„Noch nicht genehmigt“

Der Bericht kann sich noch ändern. Liest du ihn später erneut ein, wird das Spiel aktualisiert statt verdoppelt.

Was Premium kostet – und was nicht

PDF wählen und die Vorschau ansehen ist kostenlos. Importieren, Abgleichen und die Über-/Unterzahl-Bilanz sind Premium. Torwartwechsel im Spiel festhalten geht für alle.

Als PDF speichern Öffnet den Druck-Dialog – dort „Als PDF sichern“ wählen. Die Seite ist dafür eingerichtet.