Keretek és menetrendek táblázatként
18 játékost egyenként begépelni? Nem kell. A myHandballStats beolvassa a játékoslistákat és menetrendeket egy CSV-táblázatból – és ugyanígy ki is írja őket.
Öt lépés
- Szerezd be a sablont. Az appban: Beállítások → Listák → Üres sablon létrehozása. Tartalmazza a fejlécsort és egy példasort, így egyértelmű, mi hova kerül.
- Töltsd ki Excelben vagy Numbersben. Játékosonként és csapatonként egy sor (lásd lent). A további oszlopok nem ártanak – figyelmen kívül maradnak, és az előnézet felsorolja őket.
- Mentsd CSV-ként. Excel: Fájl → Mentés másként, fájlformátum CSV UTF-8. Numbers: Fájl → Exportálás → CSV.
- Importáld. Beállítások → Listák → Játékoslista importálása, majd válaszd ki a fájlt.
- Ellenőrizd az előnézetet, majd alkalmazd. Az előnézet előre megmutatja, mi fog történni: hány játékos jön hozzá, hányat frissít, és mely sorokat hagy ki és miért. Semmi sem íródik be, amíg nem koppintasz az Alkalmazás gombra.
A játékoslista
Keretbejegyzésenként egy sor. Aki két csapatban játszik, kétszer szerepel – csapatonként egyszer. Az ok: a szám és a poszt a csapathoz tartozik, nem a játékoshoz (7-es a második csapatban, 23-as az elsőben). A csapat nélküli játékos egyszer szerepel, üres csapatoszloppal.
| Oszlop | Kötelező | Jelentés |
|---|---|---|
spieler_id | – | Csak az app saját exportjában van. Ha magad gépeled, hagyd üresen. |
name | igen | Nem lehet üres. |
nummer | igen | Alapértelmezett mezszám, 0-nál nagyobb egész szám. |
position | – | TW LA RL RM RR RA KM XX (kapus, balszélső, …); üres = nincs rögzített poszt. |
team | – | A csapat neve egyszerű szövegként. Az ismeretlen csapatok létrejönnek. |
team_nummer | – | Szám ebben a csapatban. Üres = az alapértelmezett szám érvényes. |
team_position | – | Poszt ebben a csapatban. |
Az oszlopkulcsok szándékosan németül maradnak: így egy dán vagy lengyel telefonon exportált fájl egy németen is importálható. Az app a szokásos angol fejléceket is felismeri („name”, „number”, „position”, „team”).
A menetrend
| Oszlop | Kötelező | Jelentés |
|---|---|---|
spiel_id | – | Csak az app saját exportjában. |
datum | igen | 2026-03-14 vagy 14.03.2026. |
uhrzeit | – | 19:30 – kezdési időpont. |
heim | igen | Hazai csapat. |
gast | igen | Vendégcsapat. |
team | – | A saját csapatod. Ha az oszlop hiányzik, válaszd ki egyszer az előnézetben. |
auswaerts | – | ja/nein (igen/nem). Üres? A nevekből derül ki. |
saison | – | A szezon neve; üres = az aktuális szezon. |
runde | – | Forduló – szám vagy szöveg, pl. 12 vagy Elődöntő. A régebbi, spieltag oszlopos fájlokat is beolvassa. |
heim_tore, gast_tore | – | Végeredmény. Az üres azt jelenti: „még nincs eredmény”, nem 0. |
Amit az import soha nem tesz
- Soha nem töröl semmit. Az import összefésül – a fájlban nem szereplő játékosok, csapatok és meccsek érintetlenek maradnak.
- Soha nem ír felül rögzített eredményt. Egy eredmények nélküli menetrend nem állítja vissza a 28:24-et 0:0-ra.
- Nem nyúl a rögzített statisztikákhoz, egy adott meccs keretéhez vagy a már lezárt meccsekhez.
- Egy üres cella nem változtat semmit. Ha kihagyod a csapatszámot, az azt jelenti: „nincs változás”, nem azt, hogy „töröld”.
Ha valami nem működik
Az ékezetes betűk hibásan jelennek meg
A fájlt nem UTF-8-ként mentették. Excelben mentéskor válaszd a CSV UTF-8 formátumot. A myHandballStats a régi Windows-kódolással is megpróbálja, és ezt jelzi az előnézetben – de az UTF-8 a biztos út.
„Hiányoznak a kötelező oszlopok a fejlécsorból”
Az első sornak tartalmaznia kell az oszlopneveket – legalább a name és a
nummer oszlopot (menetrendnél: datum, heim,
gast). A szokásos fejléceket, például „mezszám” vagy „klub”, is felismeri.
A leggyorsabb a beállításokban lévő sablon.
„A név nem egyértelmű”
Két játékosnak már ez a neve. Az app nem találgatja, melyikre gondolsz, és kihagyja a
sort. Vagy nevezd át az egyiküket, vagy használd egy export spieler_id
oszlopát.
Egy dátumot nem fogad el
A 03/04/2026 az egyik országban április 3., a másikban március 4. – ezért
inkább elutasítja, mint hogy találgasson. Használd a 2026-03-14 vagy a
14.03.2026 formát.
Pontosvessző egy névben
Nem gond, amíg a cella idézőjelben van – az Excel és a Numbers ezt mentéskor magától megteszi.
Mit fed le a Premium – és mit nem
A fájl kiválasztása és az előnézet megtekintése ingyenes, így vásárlás előtt láthatod, mit tenne az import. Az alkalmazás és az exportálás Premium. Az adataid kinyeréséhez nincs rá szükség: a beállításokban lévő teljes mentés ingyenes, és mindkét irányban átviszi az adatokat iPhone és Android-eszköz között.
- Első lépések: az üres telefontól az első statisztikáig
- A játékosok fejlődésének követése: kézilabda-statisztika utánpótláscsapatoknak és szülőknek
- Mi minek számít? Minden statisztika elmagyarázva
- Kapus és kapott gólok
- Meccsóra, időkérések és mérkőzésjegyzőkönyv
- Meccs lezárása és számok utólagos beírása
- Élő munkamenet: rögzítés együtt
- A myPI elmagyarázva: teljesítményérték játékosonként
- Szezonmérleg: mérleg, forma, fair play és hetesek
- Dobásradar: hatékonyság dobóhelyenként
- Játékos-összehasonlítás és a legjobb dobók dobástérképei
- Hivatalos meccsjelentések beolvasása
- Játékos megosztása képként
- Meccsjelentés PDF-ként: nyomtatás és faliújság
- Mentés, eszközváltás, iCloud
- Ingyenes vagy Premium: mit kapsz vásárlás nélkül
- Tippek: rövid kérdés, rövid válasz
Megnyitja a nyomtatási párbeszédablakot – ott válaszd a „Mentés PDF-ként” lehetőséget. Az oldal erre elő van készítve.